電子レンジ調理用袋の英語

分岐部を有する電子レンジ用包装袋において、レトルト処理時や電子レンジ加熱調理時の分岐部の基部における包装袋の開口を防止することができるとともに、電子レンジ加熱調理時に包装袋内部の圧力を自動的に逃がすことのできる電子レンジ用包装袋を、安価に提供する。例文帳に追加

To provide a package bag for a microwave oven having a branched part capable of preventing the package bag from being opened at a base part of the branched part during the retort treatment or the heat-cooking by the microwave oven, and automatically releasing the pressure inside the package bag during the heat-cooking by the microwave oven. - 特許庁

電子レンジ用調理液封入袋体１０は、調理液が封入された調理液用袋２０と、気体、又は気体と液体が封入された押圧用袋３０とが一体化されてなる。例文帳に追加

The cooking liquid-sealed bag body 10 for the microwave oven is prepared by integrating a bag 20 for the cooking liquid in which the cooking liquid is sealed, and a bag 30 for pressing in which a gas or the gas and a liquid are sealed. - 特許庁

電子レンジで調理する際に内圧によって調理袋が破裂することがなく、食材と調味液とが混じり合うことがなく、商品としての見栄えが良くなるとともに、調理後の食味に優れる電子レンジ用調理食品を提供する。例文帳に追加

To provide prepared food for cooking in a microwave oven, whose cooking bag does not burst due to the inner pressure at the time of cooking in a microwave oven, whose foodstuff and seasoning liquid do not become mixed, which becomes equipped with a better appearance as a commodity for sale, and which is excellent in taste after cooking. - 特許庁

電子レンジで調理する際に内圧によって調理袋が破裂することがなく、食材と調味液とが混じり合うことがなく、商品としての見栄えが良くなるとともに、調理後の食味に優れる電子レンジ用調理食品を提供する。例文帳に追加

To provide a cooked food product for a microwave oven which has improved appearance as a merchandise article and which are excellent in flavor after being cooked without having such a case that a cooling bag is burst by an internal pressure when cooked with the microwave oven and also without having such a case that a food material and a seasoning liquid are mixed. - 特許庁

電子レンジにて解凍、加熱調理を行なった時、蒸気の膨張による破袋が生じないようにすると共に、安価な電子レンジ用包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag for use in a microwave oven which is prevented from breaking due to expansion of steam when thawed and cooked by heat in the microwave oven and also is inexpensive. - 特許庁

弱化部を有する蒸気抜きシール部を設けた電子レンジ用包装袋において、電子レンジによる加熱調理時に蒸気抜きシール部における目詰まりが生じず、また目詰まりが生じた場合にも自動的に目詰まりを排除することのできる電子レンジ用包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag for a microwave oven, equipped with a steam-release sealing section, having a weakened section which prevents clogging in the steam-release sealing section from being produced during cooking by the microwave oven, and moreover, even when the clogging is produced, the clogging is eliminated automatically. - 特許庁

電子レンジを調理に利用する場合、調理済食品や半調理済食品の各素材はマイクロ波吸収率が異なるため、同じ包装袋で各素材を最適な調理状態にすることは不可能である。例文帳に追加

To simultaneously heat and cook kinds of food which are different in cooking time by providing one packaging bag with a housing having a metallic film for shielding microwaves and with a housing made of a plastic film where the microwaves are easily transmittable and by controlling microwave transmittance of the two housings. - 特許庁

特別な部材や工程を必要とせず、電子レンジ用包装袋を構成する包材自体を加工することによって、包装袋の内容物の加熱調理が完了し包装袋が自動開口したことを、発音により知らせることのできる自動開口電子レンジ用包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide an automatically-openable packaging bag for microwave oven capable of informing by the sound that heat-cooking of the content in the packaging bag is completed, and the packaging bag is automatically opened by working a packaging material itself to constitute the packaging bag for microwave oven without requiring any special member or step. - 特許庁