電気ろう付の英語

柔軟な電気的コネクタ５０とロッド３２との間の結合はろう付け部によってなされる。例文帳に追加

Coupling between the flexible electric connector 50 and the rod 32 is made by a brazing part. - 特許庁

タンクのシートメタルにろう付け用の凹み形状部を設けて、電気発熱体のホルダープレートとろう付けにより接合する。例文帳に追加

A sheet metal of a tank is provided with a recessed shape part for brazing and jointed to a holder plate of an electric heating body by brazing. - 特許庁

また、銅バー８とエンドリング９とは、ロウ付けされて電気的に接続されている。例文帳に追加

Moreover, the copper bars 8 and the end rings 9 are brazed and electrically connected. - 特許庁

ヒーターをロウ付けにより貯湯容器に取り付けることができる電気湯沸器のヒーター取付構造及びその取付方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heater mounting structure of an electric water heater for attaching the heater to a hot water storage container by brazing, and a method for mounting the structure. - 特許庁

基板上に設けられて電気接続ケーブルの簡単に取扱い可能なろう付けなし接続を可能にするＬＥＤ用の接続素子を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting element for an LED, which enables connection without brazing capable of easily handling an electric connection cable fitted on a substrate. - 特許庁

電気温水器のシール用部品を削減でき、メンテナンス時等に外部配管を外す場合に嵌合部やネジ孔部分から電気温水器内へ水が流れ込んで電装部へ水が付着し漏電する問題を防止できる電気温水器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric water heater reducing sealing components of the electric water heater and preventing a problem of an electric leak due to water flowing into the electric water heater from a fitting part or a threaded hole part to stick to an electric equipment part when detaching external piping in maintenance or the like. - 特許庁

洗浄機構が漏水を起こしたとしても、取付板で水を受け止めることができるから、電気部品が水と接触して電気的障害が発生するのを防止できる。例文帳に追加

Even when the cleaning mechanism causes water leakage, the water can be stopped by the fitting plate, and the electric parts is prevented from being brought into contact with water to generate electric troubles. - 特許庁

海水を電気分解して電解処理水を生成する水電解装置に、電極からの漏洩電流を原因とするスケールが付着する。例文帳に追加

To prevent a scale caused by a leak electric current from an electrode from being deposited on a water electrolytic device electrolyzing sea water to generate electrolytic treatment water. - 特許庁