電気通風機の英語

通風路２の中央部には帯電部２２ａと集塵部２２ｂとからなる電気集塵機２２が設置されている。例文帳に追加

An electric precipitator consisting of an electrifying part 22a and a dust collecting part 22b is disposed in the center of the ventilation path 2. - 特許庁

吸込本体ケース２には、回転ブラシ３を正回転させる風を導入するための正回転用通風孔、および回転ブラシ３を逆回転させる風を導入するための逆回転用通風孔がそれぞれ少なくとも１つ形成され、正回転用通風孔および逆回転用通風孔のうちのいずれか一方を選択的に閉鎖することができるシャッタを少なくとも１つ備えてなる電気掃除機用吸込具。例文帳に追加

A suction body case 2 is formed with at least one ventilating hole for forward rotation for introducing air flow for rotating a rotary brush 3 forward and one ventilating hole for reverse rotation for introducing air flow for rotating the rotary brush 3 reversely, and includes at least one shutter which can selectively close either the ventilating hole for forward rotation or the ventilation hole for reverse rotation. - 特許庁

電気掃除機の故障時及びメンテナンス時などに，容易に電動通風機の負荷状態を把握することが可能であり，これにより故障原因の特定を容易に行い得る電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric vacuum cleaner which facilitates understanding of a state of a load on an electric fan to specify the cause of a failure in the case of the failure or maintenance of the electric vacuum cleaner. - 特許庁

縦型電気掃除機は、電気掃除機本体１内に、吸込口体が連結される吸込口体連結部と、本体通風路３と、延長管連結部を備える。例文帳に追加

The vertical vacuum cleaner is equipped with a suction port body connecting section to which a suction port body is connected, a main body ventilation flue 3 and an extension tube connecting section in a main body of the vacuum cleaner 1. - 特許庁

電気集塵機１は、イオン化線２０と対向電極３０とを有する荷電部１０において、対向電極３０を一部有しないため荷電作用を発揮しない領域Ｒに、当該領域の通風を抑制する通風抑制部材５０を配置した。例文帳に追加

In the electric dust collector 1, a ventilation suppression member 50 for suppressing ventilation through the region R which does not exhibit a charging operation because of the absence of a part of the counter electrode 30 is arranged on the region in a charging part 10 having an ionizing line 20 and a counter electrode 30. - 特許庁

また、他方の収納室３ｂでは、送風機８によって通風路７内に吸入された庫内空気が電気ヒータ１０によって加熱されるとともに、通風路７の各通気孔７ａから庫内に吐出され、他方の収納室３ｂ内が加熱される。例文帳に追加

In the other housing chamber 3b, air in the box sucked into the air path 7 by the blower 8 is heated by an electric heater 10 and is discharged into the box through respective air holes 7a of the air path 7, thus heating the inside of the other storage chamber 3b. - 特許庁

簡易な形状で、光源ランプを有する光源装置から漏れ出る可視光の遮光と光源ランプの冷却風の通風とを両立させることができる光漏れ防止機構及び電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide a light leakage preventive mechanism capable of attaining both the shielding of visible light leaked from a light source apparatus including a light source lamp and the ventilation of cooling air for the light source lamp with a simple and easy shape, and to provide electronic equipment. - 特許庁

内部に電気電子機器が実装されるキャビネットの筺体の上部または下部または左右に、引出しおよび巻取り可能な通風遮蔽部材５を設け、筺体の未実装部分を流れる冷気を遮蔽できるようにする。例文帳に追加

A ventilation shield member 5 which can be drawn out and taken up is provided in an upper or lower, or right or left part of a housing of the cabinet in which the electric/electronic equipment is mounted to block cool air flowing through the non-mounting part of the housing. - 特許庁