非ホルモン性の英語

ヒトのガン、ある種の非ガン性ホルモン依存性疾患および／または心疾患の予防。例文帳に追加

To provide a substance for preventing human cancer, some sort of noncancerous hormone-dependent disorder and/or cardiac disorder. - 特許庁

これらは、男性ホルモン非依存性癌、特に、皮膚癌及び肺癌の発癌を予防するものである。例文帳に追加

The above supplement and the agent prevent developing androgen-nondependent cancer, especially cutaneous cancer and lung caner. - 特許庁

ホルモン非依存性癌の治療・予防剤、ホルモン非依存性癌細胞増殖抑制剤および癌細胞のアポトーシス誘導剤などの優れた抗癌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent anticancer agent such as a therapeutic agent/a prophylactic for hormone-independent cancers, an inhibitor against hormone-independent cancer cell growth, cancer cell apoptosis inducer, etc. - 特許庁

化合物の性質として、脳内移行性である性腺刺激ホルモン放出ホルモン拮抗作用を有する非ペプチド性化合物を含有してなるホットフラッシュ予防・治療剤。例文帳に追加

The preventives/remedies for hotflash contain a nonpeptidic compound having gonadotropin releasing hormone antagonistic activity showing migration into the brain, as a nature of the compound. - 特許庁

(i)非ペプチド性性腺刺激ホルモン放出ホルモンアゴニストまたはアンタゴニスト、(ii)有機酸またはその塩および(iii)生体内分解性ポリマーまたはその塩を配合してなる組成物。例文帳に追加

This composition is constituted by formulating (i) the agonist or the antagonist to a nonpeptide gonadotropic hormone-releasing hormone, (ii) an organic acid or its salt and (iii) an in vivodegradable polymer or its salt. - 特許庁

難水溶性非ペプチド性性腺刺激ホルモン放出ホルモンアゴニストまたはアンタゴニスト、および芳香族ヒドロキシカルボン酸またはその塩を配合してなる組成物。例文帳に追加

This composition comprises a hardly water-soluble nonpeptidic gonadotropin-releasing hormone agonist or antagonist and an aromatic hydroxycarboxylic acid or its salt. - 特許庁

本発明の新規の非ステロイド性ＳＥＲＭは、ホルモン置換療法の陰性の作用または公知の選択的エストロゲンレセプターモジュレーターの陰性の作用を誘導することなく、ホルモン置換療法の所望の効果を惹起する。例文帳に追加

The new non-steroidal SERM induces desired effects of hormone substitution remedy without inducing the negative action of hormone substitution remedy or the negative action of a known SERM. - 特許庁

前立腺癌治療薬とチロシンキナーゼ阻害薬とを組み合わせてなる、ホルモン依存性前立腺癌のホルモン非依存性癌への変化を抑制することによる優れた前立腺癌治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a superior therapeutic agent for prostate cancer, which combines a therapeutic agent for prostase cancer and a tyrosine kinase inhibitor and can inhibit a change from hormone-dependent prostate cancer to hormone-independent prostate cancer. - 特許庁