非分離的の英語

本発明は、改良されたガス透過性能と実用的な機械的強度を有する非対称中空糸ガス分離膜、及び前記非対称中空糸分離膜を用いたガス分離方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an asymmetric hollow fiber gas separation membrane having improved gas permeability performance and practical mechanical strength, and a gas separation method using the asymmetric hollow fiber separation membrane. - 特許庁

被ろ過液中に含まれる非膜透過物質を分離膜により膜ろ過して固液分離を行う場合、分離膜表面の膜ろ過抵抗の経時的増加を十分に小さく維持できる分離膜等を提供する。例文帳に追加

To provide a separation membrane capable of keeping an increase of filtration resistance with time on the surface of the membrane sufficiently small in the process of carrying out solid/liquid separation namely filtrating a solid substance unable to permeate the membrane contained in a liquid to be filtrated by virtue of the separation membrane. - 特許庁

非標的核酸と標的核酸との混合物に対して非標的核酸に特異的な分離用プローブを作用させて非標的核酸と標的核酸とを分離し、分離された標的核酸をＰＣＲ増幅、標識及び検出に用いる。例文帳に追加

A separation probe specific to non-labeling nucleic acids is allowed to act on a mixture of the non-labeling nucleic acid with labeling nucleic acids to separate the non-labeling nucleic acid from the labeling nucleic acids, and the separated labeling nucleic acids are used for PCR amplification, labeling and detection. - 特許庁

特定の反復単位からなるポリイミドによって形成された非対称中空糸ガス分離膜でありながら、分離性能を大幅に低下させることなく、機械的強度を改善した非対称中空糸ガス分離膜を提供すること、更に前記非対称中空糸ガス分離膜を用いて酸素ガスと窒素ガスを含む混合ガスから選択的に酸素ガスを透過させてガス分離を行うガス分離方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an asymmetrical hollow fiber membrane for gas separation made of polyimide having a specific repetition unit that has its mechanical strength improved without affecting its separation performance badly, and a gas separation method for separating oxygen gas from a mixed gas containing oxygen gas and nitrogen gas by making the oxygen gas selectively permeate the asymmetrical hollow fiber membrane for gas separation. - 特許庁

ヒトの腎臓幹／前駆細胞を非侵襲的に分離する方法、及び分離された腎臓幹／前駆細胞、並びに腎疾患治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for noninvasively isolating stem/precursor cells of human kidney, the isolated stem/precursor cells of human kidney and a therapeutic agent for kidney diseases. - 特許庁

分離型のステアリング装置に対し、一般的な非分離型ステアリング装置に近い操舵感覚を与えるための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to provide a separation type steering device with a steering feeling approximately equal to that of a general non-separation type steering device. - 特許庁

スタック中の各セルは、非磁気分離層により、スタック中の隣接するセルから磁気的に分離されている。例文帳に追加

Each cell in the stack is magnetically separated from adjacent cells in the stack by a non-magnetic separation layer. - 特許庁

丸形棒材からディスクまたはボルトを連続的かつ非切削的に分離する装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONTINUOUS AND NON-CUTTING SEPARATION OF DISC OR BOLT FROM ROUND BAR - 特許庁