非発癌性の英語

これらは、男性ホルモン非依存性癌、特に、皮膚癌及び肺癌の発癌を予防するものである。例文帳に追加

The above supplement and the agent prevent developing androgen-nondependent cancer, especially cutaneous cancer and lung caner. - 特許庁

2001年10月、カナダ食品検査庁は、発癌性のある無機ヒ素の含有率が、ヒジキにおいて他の海藻類よりも非常に高いという報告を発表し、消費をひかえるよう勧告した。例文帳に追加

In October 2001, the Canadian Food Inspection Agency reported that hijiki contains a higher percentage of carcinogenic inorganic arsenic than those in other seaweeds, and recommended avoiding hijiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＳｉＯ_2とＣａＯとの合計含有量が８５重量％以上であり、０．５〜３．０重量％のＭｇＯと２．０〜８．０重量％のＰ_2Ｏ_5とを含有し、かつドイツ危険物質規制による発癌性指数（ＫＩ値）が４０以上であることを特徴とする生理学的媒体に可溶な非晶質無機繊維。例文帳に追加

This amorphous inorganic fiber soluble in a physiological medium contains ≥85 wt.% of a total amount of SiO2 and CaO, 0.5-3.0 wt.% of MgO and 2.0-8.0 wt.% of P2O5 and having ≥40 of KI-value by Germany dangerous article regulation. - 特許庁

ヒトの発癌性乳頭腫ウイルスの検出方法であって、該ウイルスの特徴的DNA部分の量を増大させるように、連続的な加熱と冷却とからなるポリメラーゼ連鎖反応法を、ヒト頚部組織細胞の試料に適用し、そして増幅した試料中の該ウイルスに特徴的な上記特徴的DNA部分の存在または非存在を検出する、ことからなることを特徴とするヒトの発癌性乳頭腫ウイルスの検出方法。例文帳に追加

This is a method for detecting a human carcinogenic papilloma virus, wherein the polymerase chain reaction comprising serial heating and cooling was applied to a human neck tissue cell specimen so as to increase the amount of a characteristic DNA part of the virus, and the presence or absence of the characteristic DNA part specific to the virus in the amplified specimen is detected. - 特許庁