非発酵性の英語

発酵の速度が非常に速く、しかも、悪臭が発生しなく、また、ミネラル分の多い商品価値の高い堆肥等が得られる廃棄物の発酵方法、およびその実施に適した生産性の高い発酵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fermentation method of waste very rapid in fermentation speed and also hardly generating a malodor and capable of obtaining a compost, etc., large in mineral component and high in commercial value and to provide a fermentation device suitable for its implement and high in productivity. - 特許庁

植物性発酵乳酸飲料の製造方法及び非アルコール飲料に使用する甘味料例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED VEGETABLE LACTIC ACID BEVERAGE AND SWEETENER USED FOR NON-ALCOHOL BEVERAGE - 特許庁

ケフィア粒に共生している酵母菌叢を淘汰したのち、乳糖非発酵性酵母をケフィア粒に添加して培養することにより共生させることを特徴とする、乳糖発酵性酵母を含まず、かつ乳糖非発酵性酵母を菌叢として安定的に含むケフィア粒の調製法。例文帳に追加

A yeast flora symbiotic in kefir grains are selected before a lactose-unfermentative yeast is added to resultant kefir grains and they are characteristically cultured symbiotically whereby the kefir grains that include no lactose-fermentative yeast, but the lactose-unfermentative yeast stably as a bacterial flora are obtained. - 特許庁

調節解除されたシステイン代謝を有する自体公知の微生物の菌株を自体公知の方法で発酵させ、発酵の間求核化合物を、これが微生物菌株による非タンパク質原性Ｌ−アミノ酸の生産を生じるような量で発酵バッチに配量する。例文帳に追加

This process for producing the series of the non-proteinogenic L-amino acids comprises fermenting a strain of a microorganism known per se and having deregulated cysteine metabolism by a method known per se and dosing a fermentation batch with nucleophilic compounds very efficiently associated with amino acid metabolism in a quantity so as to cause production of the non-proteinogenic L-amino acids by the microorganism strain during the fermentation. - 特許庁

本発明の発酵乳は非常に低い酸化還元電位を有しているので、何らの健康問題を引き起こすことなく、還元性発酵乳として通常的に使用することができる。例文帳に追加

Since the reducing fermented milk has extremely low oxidation-reduction potential, the fermented milk causes no health problem and can be ordinarily used as reducing fermented milk. - 特許庁

本発明は、フルクタン非発酵性乳酸菌を用いることで、有効成分としてフルクタンと乳酸菌とを併せ持つフルクタン含有発酵食品及びその製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide fructan-containing fermented food obtained by utilizing fructan-nonfermentable lactobacillus so as to have both of fructan and lactobacillus as active ingredients; and to provide a method for producing the fermented food. - 特許庁

反芻動物のルーメンにおいて非発酵性、難分解性であるオリゴ糖又は糖アルコールを含有してなる反芻動物用飼料。例文帳に追加

This feed for a ruminant comprises an oligosaccharide or a sugar alcohol nonfermentable and scarcely hydrolyzable in the rumen of the ruminant. - 特許庁

反芻動物のルーメンにおいて非発酵性、難分解性の糖類を検索し、当該物質を添加した飼料を開発すること。例文帳に追加

To search for nonfermentable and scarcely hydrolyzable saccharides in the rumen of a ruminant and develop a feed containing the substances added thereto. - 特許庁