非発電領域の英語

燃料電池用の固体高分子電解質膜において、アノード及びカソードに挟まれていない非発電領域を有し、前記非発電領域の少なくとも一部に防湿コーティング層を設けたことを特徴とする固体高分子電解質膜。例文帳に追加

The solid polymer electrolyte membrane for a fuel cell has a non-power generating region, where it is not interposed between an anode and a cathode, and a moisture-proof coating layer is formed in at least part of the non-power generating region. - 特許庁

発電セルが積層された発電領域の端部に非発電セルを具備する燃料電池に関し、非発電セルからガスや冷却媒体が外部等にリークすることが抑止され、もって発電性能に優れた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell equipped with a non-power-generating cell at an edge portion of a power generation region, where power generating cells are laminated and for suppressing leakage of gas and a cooling medium from the non-power-generating cell, and having superior power generation performance. - 特許庁

燃料電池は、発電領域にあるガス流路と、非発電領域にあるマニホールドと、ガス流路とマニホールドとを連通するガス連通路７０であって、少なくともガス連通路７０の近傍で接着剤１００が用いられるガス連通路とを備える。例文帳に追加

This fuel cell is provided with: a gas passage located in a power generation region; a manifold located in a power non-generation region; and the gas communication passage 70 making the gas passage communicate with the manifold, and having the adhesives 100 used at least in the vicinity of the gas communication passage 70. - 特許庁

スクライブ位置の誤差に起因する非発電領域を削減し、発電効率を向上させることができるカルコパイライト型薄膜太陽電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a chalcopyrite type thin-film solar cell improving power generation efficiency by reducing a non-power-generation region due to an error of a scribe position. - 特許庁

スクライブ位置の誤差に起因する非発電領域を削減し、発電効率が向上したカルコパイライト型薄膜太陽電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a chalcopyrite type thin film solar cell increased in power generation efficiency by reducing a non-power-generating area caused by an error in scribe position. - 特許庁

コロナ放電処理により、エレクトレットを部分的に帯電するための帯電装置及び帯電方法であって、エレクトレットの帯電領域と非帯電領域との間の電位差を十分大きくすることを可能とするエレクトレットの帯電装置及び帯電方法、振動発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging device and a charging method for partially charging an electret by corona discharge treatment and capable of sufficiently increasing a potential difference between a charging region and non-charging region of the electret, and a vibration power generating device. - 特許庁

太陽電池モジュール１００の主面に平行な投影面上において、取出し配線１０は、非発電領域Ｙ内で導電材４に沿って設けられた第１取出し配線部１０ａと、発電領域Ｘ内で第１取出し配線部１０ａに連なって設けられた第２取出し配線部１０ｂとを有する。例文帳に追加

On a projected plane in parallel to the main surface of the solar cell module 100, output wiring 10 includes: a first output wiring section 10a arranged along an conductive member 4 in a power non-generating field Y; and a second output wiring section 10b leading to the first output wiring section 10a in a power generating field X. - 特許庁

四角形基板の各辺に基準幅の非導電性表面領域を形成することにより、従来に比べて発電面積を増加させることができる薄膜太陽電池の製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a thin-film solar cell for increasing a power generation area as compared with prior methods by forming a non-conductive surface region having reference width on each side of a square substrate. - 特許庁