非自動区間の英語

非画像区間において自動光量制御が実行される発光点の数を削減することで、自動光量制御を精度よく実行する。例文帳に追加

To precisely execute an automatic control of a quantity of light by curtailing the number of luminescent points which is subjected to the automatic control of the quantity of light to be executed in a non-image section. - 特許庁

路線の中に自動改札機非設置区間の路線が含まれていても、ＳＦカードが使用できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to use an SF card even when any route in an automatic ticket examining machine non-setting block is included in a route. - 特許庁

信号やノイズが非定常的である場合においても、自動的に雑音成分が支配的な区間を排除して、類似性の高い区間を抽出し、類似性を評価する。例文帳に追加

To automatically exclude a section in which a noise component is dominant, to extract a section of high similarity and to evaluate the similarity even when a signal and a noise are non-stationary. - 特許庁

本発明による車両用自動変速機のソレノイドバルブ制御方法及び装置は、ソレノイドバルブの物理的な特性により現れるプランジャーの動きの非正規的な区間でも、これを正規的な制御が可能にする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus of controlling a solenoid valve of an automatic transmission for a vehicle which is capable of regularly controlling a plunger even though movement of a plunger appeared by physical characteristic of the solenoid valve is within irregular section. - 特許庁

非歌声区間の影響により、時間的対応付けの精度が低下するのを抑制することができる音楽音響信号と歌詞の時間的対応付けを自動で行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic system for temporal alignment between a music audio signal and lyrics, capable of preventing accuracy for temporal alignment from being lowered due to the influence of non-vocal sections. - 特許庁

乗車区間等の改札情報が記憶された無線カード２００とデータの授受を行うアンテナ部３１０を、非接触自動改札機３００の前面３０２上部に設ける。例文帳に追加

An antenna part 310 which transmits and receives data to and from a radio card 200 where ticket examination information such as a riding section is provided on an upper part of front 302 of a non-contact automatic ticket examination machine 300. - 特許庁

同一の伝送時間区間で制御信号伝送又は基準信号伝送が存在する場合の変数に対応して、ＵＥが自動に非適応的信号伝送の電力を適応的に調整することができる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for enabling user equipment (UE) to autonomously and adaptively adjust power of non-adaptive signal transmission in accordance with a variable in a case where control signal transmission or reference signal transmission is present in the same transmission time interval. - 特許庁