非通知の英語

...ウチの隣りのご夫婦、「非通知婚」だったんです。例文帳に追加

The couple that lives next door to us had a nonreported marriage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

管理者は管理者用端末装置３にて通知設定ソフト又はＷｅｂブラウザを使用し、各障害に対して「非通知」、「都度通知」、「回数条件通知」、「時間条件通知」の設定及び通知条件の設定と回復時の通知をするか否かの設定を行う。例文帳に追加

An administrator uses notice setting software or a Web browser on the administrator terminal device 3 to set 'non-notification', 'notification of each trouble', 'notification conditioned with a frequency', or 'notification conditioned with time', notification conditions, and whether recovery is reported, trouble by trouble. - 特許庁

非常事態サーバ１１４は通知があると、これを特定個人１３１の予め設定した内容に基づいて通知先に通知する。例文帳に追加

When the emergency is notified, an emergency server 114 notifies the destinations of notification of this situation on the basis of the preliminarily set contents of the specific individual 131. - 特許庁

端末は、メッセージに応答して通知可・通知非に応じた信号を送信し、交換機（プロトコル制御部１４）は通知可の応答を受信すると発番号を着信側に通知し、通知非の応答を受信すると発番号を着信側に通知しない。例文帳に追加

The terminal responds to the message to transmit a signal indicating report or report rejection, and the exchange (protocol control part 14) reports the originating subscriber number to the terminating side when receiving a response for report but doesn't report the originating subscriber number to the terminating side when receiving a response for report rejection. - 特許庁

非接触型情報カード、非接触型情報カードのアクセス通知方法及び非接触型情報カードのアクセス通知プログラム例文帳に追加

NON-CONTACT INFORMATION CARD, ACCESS REPORTING METHOD OF NON-CONTACT INFORMATION CARD, AND ACCESS REPORTING PROGRAM OF NON-CONTACT INFORMATION CARD - 特許庁

人物の検出周期に基づいて、非検出状態の人物（非検出者）の通知を適切に行うことのできる非検出者通知装置を提供する。例文帳に追加

To provide for appropriately notifying a person (non-detector) at a non-detected state based on a detection cycle of persons. - 特許庁

運転者の意思によって場所に依存する情報を通知／非通知とすることができるとともに、その通知／非通知の学習機能を有するナビゲーション装置を得るものである。例文帳に追加

To provide a navigation system which switches location-dependent information between notification and non-notification by the intention of a driver and has a learning function for the notification and non-notification. - 特許庁

キャンセルされたリクエストに対して、通常の非同期通知が起こる。例文帳に追加

Normal asynchronous notification occurs for canceled requests.発音を聞く  - JM