面内変形の英語

容易に弾性的に変形可能な層の内周面（３１）に隣接して、容易に弾性的に変形可能な層より硬い内側層（２０）が設けられる。例文帳に追加

Arranged adjacent to an inner circumferential surface (31) of the readily elastically deformable layer is an inner layer (20) that is stiffer than the readily elastically deformable layer. - 特許庁

これにより、冷媒通路５０Ｃの壁部が変形（流路断面が変形）して内周面２０Ｂが変位する。例文帳に追加

So, the wall part of the coolant path 50C is deformed (deformation in cross section of flow channel) to displace an inner peripheral surface 20B. - 特許庁

変形防止容器１０の内周面１０Ｂとシリンダライナ２の外周面２Ｃとの間には変形防止具２０が充填される。例文帳に追加

A space between an inner peripheral surface 10B of the deformation preventing container 10 and an outer peripheral surface 2C of the cylinder liner 2 is filled with the deformation preventing fixtures 20. - 特許庁

カバー１０を引き剥がすときに、変形防止用突部１５の外側当接面１５ａを変形防止用凹部２５の内面（内側当接面２５ａ）に当接させて係合用爪の係合用凹部に食い込む方向の変形を規制する。例文帳に追加

When the cover 10 is detached, external contact surfaces 15a of the deformation-preventing protrusions 15 are brought in contact with internal surfaces (internal contact surfaces 25a) of the deformation-preventing recesses 25 so as to control the deformation of the engaging claws in the direction digging into the engaging recesses. - 特許庁

鍵本体部１１が成型後の歪、反りなどの変形のために水平面内にて変形していても、この変形は、共通基端部１３に設けた薄肉部の変形によって吸収される。例文帳に追加

Though the key main body parts 11 are deformed within horizontal plane due to deformations such as distortion and warpage after forming, the deformations are absorbed by deformations of thin wall parts provided in the common base end parts 13. - 特許庁

チップ本体２の中間部内面に、内方への押圧変形により形成した複数の内方突出部からなる、ロッド部８１の撓み変形を抑止する変形抑止部７・７Ａ・７Ｂを設ける。例文帳に追加

Deformation suppressing parts 7, 7A, 7B, which are formed of a plurality of inward protrusions formed by inwardly press-deforming and suppresses flexural deformation of the rod part 81, are arranged on an inner surface of the intermediate part of the tip body 2. - 特許庁

破断予定部６１を破断させる際に、封止バンド５１の一部が内側に過剰に変形すると、封止バンド５１の内面が変形抑止部８０に当たることにより、封止バンド５１が内側に変形し過ぎることが防止される。例文帳に追加

When a part of the sealing band 51 is excessively deformed inward on breaking the predetermined breaking part 61, as the inner face of the sealing band 51 makes abut on the deformation suppressing part 80, the sealing band 51 is prevented from being excessively deformed inward. - 特許庁

変形部の断面形状は、該変形部の幅の１／２および厚さのうち大きい方を半径とする半円の内側にある。例文帳に追加

The sectional shape of the deformation part is inside a semicircle having a radius equal to a half of the width of the deformation part or the thickness, whichever is greater. - 特許庁