「面内変形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、中性面３よりも下方に面内収縮歪を付与して面内収縮変形させ、最初の曲げ変形と直交する方向の曲げ変形を与えて鞍型曲面を形成させる。例文帳に追加

In this way, in-plane contraction deformation is given by imparting in-plane shrinkage distortion down below the neutral surface 3, and bending deformation in the orthogonal direction to the first bending deformation is imparted to form a saddleback type curved surface. - 特許庁

一　内面及び外面並びに内部のたな、わく等の損傷、変形及び腐食の有無例文帳に追加

(i) Damage, deformation and corrosion both inside and outside of the said facilities and shelves, frames, etc., in it.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

容易に弾性的に変形可能な層の内周面（３１）に隣接して、容易に弾性的に変形可能な層より硬い内側層（２０）が設けられる。例文帳に追加

Arranged adjacent to an inner circumferential surface (31) of the readily elastically deformable layer is an inner layer (20) that is stiffer than the readily elastically deformable layer. - 特許庁

これにより、冷媒通路５０Ｃの壁部が変形（流路断面が変形）して内周面２０Ｂが変位する。例文帳に追加

So, the wall part of the coolant path 50C is deformed (deformation in cross section of flow channel) to displace an inner peripheral surface 20B. - 特許庁

変形防止容器１０の内周面１０Ｂとシリンダライナ２の外周面２Ｃとの間には変形防止具２０が充填される。例文帳に追加

A space between an inner peripheral surface 10B of the deformation preventing container 10 and an outer peripheral surface 2C of the cylinder liner 2 is filled with the deformation preventing fixtures 20. - 特許庁

カバー１０を引き剥がすときに、変形防止用突部１５の外側当接面１５ａを変形防止用凹部２５の内面（内側当接面２５ａ）に当接させて係合用爪の係合用凹部に食い込む方向の変形を規制する。例文帳に追加

When the cover 10 is detached, external contact surfaces 15a of the deformation-preventing protrusions 15 are brought in contact with internal surfaces (internal contact surfaces 25a) of the deformation-preventing recesses 25 so as to control the deformation of the engaging claws in the direction digging into the engaging recesses. - 特許庁

鍵本体部１１が成型後の歪、反りなどの変形のために水平面内にて変形していても、この変形は、共通基端部１３に設けた薄肉部の変形によって吸収される。例文帳に追加

Though the key main body parts 11 are deformed within horizontal plane due to deformations such as distortion and warpage after forming, the deformations are absorbed by deformations of thin wall parts provided in the common base end parts 13. - 特許庁

チップ本体２の中間部内面に、内方への押圧変形により形成した複数の内方突出部からなる、ロッド部８１の撓み変形を抑止する変形抑止部７・７Ａ・７Ｂを設ける。例文帳に追加

Deformation suppressing parts 7, 7A, 7B, which are formed of a plurality of inward protrusions formed by inwardly press-deforming and suppresses flexural deformation of the rod part 81, are arranged on an inner surface of the intermediate part of the tip body 2. - 特許庁

破断予定部６１を破断させる際に、封止バンド５１の一部が内側に過剰に変形すると、封止バンド５１の内面が変形抑止部８０に当たることにより、封止バンド５１が内側に変形し過ぎることが防止される。例文帳に追加

When a part of the sealing band 51 is excessively deformed inward on breaking the predetermined breaking part 61, as the inner face of the sealing band 51 makes abut on the deformation suppressing part 80, the sealing band 51 is prevented from being excessively deformed inward. - 特許庁

変形部の断面形状は、該変形部の幅の１／２および厚さのうち大きい方を半径とする半円の内側にある。例文帳に追加

The sectional shape of the deformation part is inside a semicircle having a radius equal to a half of the width of the deformation part or the thickness, whichever is greater. - 特許庁

圧接される電極層３３と表面処理層３４の変形が弾性変形範囲内である圧接型半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-welding semiconductor device, in which the deformation of an electrode layer 33, and a surface processing layer 34 to be pressured-welded is within the range of elastic deformation. - 特許庁

上記カム面１５ｂを、金属製の円筒部材の内周面を塑性変形させる事により形成する。例文帳に追加

The cam face 15b is formed by plastically deforming an inner peripheral face of a metallic cylindrical member. - 特許庁

変形した変形部１０は、押さえ部１７で内径側への戻りが阻止されるので、変形部１０を取付け穴３の内面に強固に喰い込ませることができる。例文帳に追加

The deformed deformation portions 10 are prevented from returning to the inside diameter side by the pushing portion 17 so that the deformation portions can be firmly entered inside of the fitting hole 3. - 特許庁

変形断面を有するポリアミド繊維糸条において、糸条内における変形度Ｍ値のばらつきがＣＶ値で表して２．８％以下であることを特徴とする変形断面ポリアミド繊維糸条。例文帳に追加

This deformed cross section polyamide filament yarn is characterized in that the irregularity of a deformation degree M value in the yarn is ≤2.8% as a CV value. - 特許庁

粘弾性体リング(10)が、低圧域側に位置する谷Ｒ部又は山Ｒ部のＲ部内壁面(6)に配置され、Ｒ部内壁面の変形に追従して変形するようにＲ部内壁面に密着する。例文帳に追加

A viscoelastic ring (10) is disposed on an R part inside wall surface (6) of the valley R part or the crest R part positioned on the low pressure area side and adheres to the R part inside wall surface to be deformed according to the deformation of the R part inside wall surface. - 特許庁

しかし、構内配線は変形しており、下り線（JR難波方面）の通過線にはホームがない。例文帳に追加

However, there is no platform for the track on which down-trains pass (toward Namba) since tracks are set up in a irregular form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衝撃吸収のときに、第２の内側面５６の塑性変形量が零になる。例文帳に追加

In absorbing shock, the plastic deformation amount of a second inside face 56 becomes zero. - 特許庁

塑性変形部分９ｂは、内輪１０の端面１０ａから突出しないものとする。例文帳に追加

The plastically deformed portion 9b is not protruded from the end face 10a of the inner ring 10. - 特許庁

橋架部３２の内部において筺体３０の外面より変形抑制リブ３３を突設する。例文帳に追加

In the bridging portion 32, a deformation suppressing rib 33 is projected from the outer surface of the casing 30. - 特許庁

定着ニップ内で、加圧ローラー表面を急激に変形させる突起を設ける。例文帳に追加

Within a fixing nip, a projection is formed for sharply deforming the surface of the pressure roller. - 特許庁

この際、前記平行力の方向は面内せん断変形の前後で一定に保たれる。例文帳に追加

At this time, the direction of parallel force is kept constant in the vicinity of in-plane shearing deformation. - 特許庁

内キャップ３の外面に弾性変形可能な環状シール部４１を設ける。例文帳に追加

A ring-shaped seal part 41 capable of under going elastic deformation is formed on the outer surface of the inner cap 3. - 特許庁

入力部２は、表示されるネットワーク図面の内、変形して表示する領域を入力する。例文帳に追加

An input part 2 inputs an area to be deformed and displayed within a network drawing to be displayed. - 特許庁

塑性変形部分９ｃは、内輪１０の端面１０ａから突出しないものとする。例文帳に追加

The plastically deformed portion 9c does not protrude from the end surface 10a of the inner ring 10. - 特許庁

フレームの面内変形を防止することができる薄型表示装置用構造部材を提供する。例文帳に追加

To provide a structural member for a thin display device, capable of preventing in-plane deformation of a frame. - 特許庁

緊急ロック装置の作動後にウエビングが引き出されて変形部材７と内歯ギヤ８とが相対回転される際、遊星ギヤ１３が変形部材７の表面に噛み込んで塑性変形させながら公転される。例文帳に追加

When the webbing is pulled out after the actuation of an emergency lock device and the deforming member 7 and the inner teeth gear 8 are relatively rotated, the planetary gear 13 is meshed in the surface of the deforming member 7 and revolved while plastically deforming the deforming member 7. - 特許庁

筒型断面に形成したフロントピラー２０において、車室２９内側へのフロントピラー２０の変形を促すために、フロントピラーの変形部２５をその他の部位２６と比べて変形しやすい材料で形成した。例文帳に追加

In the front pillar 20 formed with a cylindrical cross section, the deforming section 25 of the front pillar is made of a material that is easier to deform than the other section 26 of the front pillar in order to promote deformation of the front pillar 20 in to a vehicle room 29. - 特許庁

各接触子は、湾曲された外面を有する変形部と、該変形部の一端に続きかつ前記弾性板を貫通する針先部と、前記変形部の他端に続きかつ前記フィルム内に位置する針後部とを有する。例文帳に追加

Each contact comprises a deformed part having a curved outer surface, a needlepoint part continuous from the deformed part to penetrate the elastic plate, and a needle back part continuous from the other end of the deformed part to be positioned inside the film. - 特許庁

切削作業中における案内面の熱変形を防止することが可能な熱変形防止方法、および熱変形防止機能を有する切削用工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide thermal deformation preventing method capable of preventing thermal deformation of a guide surface during cutting work, and a machine tool for cutting having a thermal deformation preventing function. - 特許庁

そして、樹脂シート１３において、収容部１２ｂのかしめの変形に伴い変形する変形部位１３ａのボールスタッド１１の頭部１１ｂと対向する内面には、環状凹溝１３ｂが設けられる。例文帳に追加

The resin sheet 13 has a deformation part 13a to deform in association with deformation of the accommodation part 12b owing to caulking, and an annular groove 13b is formed in that inner surface portion of the deformation part 13a which confronts the head 11b of the ball stud 11. - 特許庁

パネル１３を外面からパネル内面に向けて真空変形に相当する所要の圧力で加圧して変形させ、この変形した状態のパネル１３を露光台１２上に載置してパネル内面に塗布した感光性塗膜に対して露光を行う工程を有する。例文帳に追加

The manufacturing method comprises a process in which a panel 13 is pressurized and deformed from the outside toward inside by a required pressure equivalent to vacuum deformation and the panel 13 in the state of deformation is placed on the exposure table 12 and exposure is made on the photosensitive coating film coated on the inner face of the panel. - 特許庁

中枠１０を組み込んで時計を組み立てると、中枠１０の変形当接部１２ｂの先端は裏蓋９の内面９ａに当接し、各部品の組立寸法に応じて弾性変形部１２ｄが変形して、変形当接部１２ｂを押し上げる状態となる。例文帳に追加

In this support structure, when assembling a clock by integrating an inside frame 10, the head of a deformation abutting part 12b of the inside frame 10 abuts on the inner face 9a of a back lid 9, and an elastic deformation part 12d is deformed corresponding to assembling sizes of each part to form a state of pushing up the deformation abutting part 12b. - 特許庁

タイヤが走行するたびに空気圧減少分、タイヤと地面の接地面が凹み変形するので変形する圧力により内蔵した収縮エアーポンプが圧縮されポンプ内の空気が排気弁よりタイヤ内に補充される。例文帳に追加

A built-in contraction air pump is compressed by deformation pressure by concave deformation of the grounding surface of the tire with the ground by the reduced share of the air pressure whenever a tire runs, and the air inside the pump is refilled into the tire through an exhaust valve. - 特許庁

眼内レンズを安定して変形させて小断面形状とすることが出来ると共に、そのように変形させた眼内レンズを、簡単な操作で眼内に挿入することが出来る、新規な構造の眼内レンズ挿入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an intraocular lens insertion instrument having a new structure that can reduce the cross section of an intraocular lens by stably deforming the lens and can insert the intraocular lens by a simple operation. - 特許庁

バックアップリング１１のプランジャシール１０に接する面は可変形樹脂層１１ａの面からなり、内周面は不変形樹脂層１１ｂの面からなる。例文帳に追加

A face of the backup ring 11 in contact with the plunger seal 10 is made from a face of the deformable resin layer 11a, and an inner peripheral face of the backup ring 11 is made from a face of the non-deformable resin layer 11b. - 特許庁

変形可能な手段（６６）は、所定温度にさらされた場合に、シャフト（２６）の内側表面（４０）に対して軸受部材（６８）を圧接して変形するように又は内側表面から軸受部材を離隔して変形するように適合した形状記憶材料から作られている。例文帳に追加

The deformable means 66 are made of a shape-memory material suitable for deforming to press the bearing members 68 against the inside surface 40 of the shaft 26 or to space them away therefrom on being subjected to a predetermined temperature. - 特許庁

その際、突起２ｂの圧潰により管状材料２の肉厚方向に変形する変形部分２ｃを管状材料２の外面側に配置した治具６の凹部６ａ内に受容するようにしたので、管状材料２の内面に突起２ｂの圧潰による二次的な変形が生ずることはない。例文帳に追加

In this case, a deformed part 2c deforming in the thickness direction of the tubular stock 2 by squeezing the protrusion 2b is received in a recessed part 6a of a jig 6 arranged at the outer face side of the tubular stock 2, secondary deformation is not caused to the inner face of the tubular stock 2 due to squeezing of the protrusion 2b. - 特許庁

砥石をシリンダボア内面に対し安定した圧力で押し付け、シリンダボア内面を変形させることなくホーニング加工を行えるようにする。例文帳に追加

To carry out honing work without deforming a cylinder bore inner surface by pressing a grindstone on the cylinder bore surface by stable pressure. - 特許庁

そして、この中間素材２３の内周面の形状を、得るべき外輪の内周面の形状にまで塑性変形させる。例文帳に追加

Thus plastic deformation of the inner peripheral face shape of the intermediate material 23 is performed into the inner peripheral face shape of the outer ring to be obtained. - 特許庁

倒れる連結糸２３は導電布３の側面３４を内側に引きつけないから側面３４が内側へひしゃげるような変形は生じない。例文帳に追加

The turned-down connection yarns 23 do not pull the side faces 34 of the conductive cloth 3 to the inside, and so the side faces are free from crushing deformation to the inside. - 特許庁

わずかな内圧及び変形力で、かつわずかな構造経費で、高品質の内面及び外面を形成し得るようにする。例文帳に追加

To form an inner face and an outer face of high quality by means of a slight internal pressure and deforming force as well as a slight constitutional cost. - 特許庁

大電力を必要とせずに変形を抑えて筒状部材の内周面を硬化できる筒状部材内周面焼入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for hardening the inner peripheral surface of a cylindrical member with which the inner peripheral surface of the cylindrical member can be hardened while restraining the deformation without needing large electric power. - 特許庁

気送配管４の内部に、複数のゴム管１１を隣り合う外面が密着するように円筒状に並べて形成した内部円筒１０を配し、それぞれのゴム管１１に液体を供給して拡縮変形を行わせることにより、内部円筒１０を複雑な変形パターンで変形させる。例文帳に追加

An inner circular cylinder 10 formed by arranging a plurality of rubber tubes 11 so that their adjacent outer surfaces are fitted closely to each other is disposed in the pneumatic tube 4, and a liquid is supplied to the rubber tubes 11 to deformably expand/contract the circular tubes so as to deform the inner circular cylinder 10 in a complicated deformation pattern. - 特許庁

これによって、定着ベルト２が径方向の内方に押されて変形しようとしたときに、定着ベルト２の内周面が変形防止リブ８ａ，８ｂと当接することによって、定着ベルト２がそれ以上径方向の内方に変形しないようにする。例文帳に追加

Accordingly, when the fixing belt 2 is pressed radially inward and about to deform, the inner peripheral surface of the fixing belt 2 comes in contact with the deformation preventing ribs 8a and 8b, then, the fixing belt 2 is prevented from furthermore deforming radially inward. - 特許庁

そして、流体１０２の変形前自由表面内の任意の点Ｐ_１を射影した変形後自由表面内の点Ｐ_２を求め、点Ｐ_１における電磁力に基づいて点Ｐ_２における電磁力を求める。例文帳に追加

A point P_2 in a free surface after deformation is obtained by projecting an arbitrary point P_1 in the free surface before deformation of the fluid 102. - 特許庁