天然皮革本来の銀付き調で傷による天然皮革独特の模様が生じ、天然皮革に似た独特のシボ感と柔軟なタッチ感を有し、靴等に有用な皮革様シートを提供する。例文帳に追加

To provide a leather like sheet having a grain tone as an original natural leather, generating a pattern as peculiar to the natural leather caused by flaws, also having a peculiar textured feeling resembling to the natural leather and soft touch feeling, and useful for shoes, etc. - 特許庁

合成皮革本体３０の裏側に圧力をかけながら溶融樹脂を流し込んでインサート射出成形し、合成皮革本体３０の表面に革しぼ模様を施す。例文帳に追加

A molten resin is cast in the mold while applying pressure to the back of the synthetic leather main body 30 to be subjected to insert injection molding to apply the leather embossed pattern to the surface of the synthetic leather main body 30. - 特許庁

互いにかけ離れた高さの皮絞模様とステッチ糸を含む皮革モデルの表面形状でも、限られた階調幅の画像データで、それぞれ微細な表現が確保される表面形状データを作成してマスター型を簡便に製作可能とする。例文帳に追加

To easily manufacture a master pattern by creating surface shape data for securing each fine expression with image data of a limited gradation width even with respect to a surface shape of a leather model including a leather tie-dyed pattern and a stitch thread having a height far apart from each other. - 特許庁