遊びを交えて幼児等の音楽的素養を育むことができる電子楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument which can grow an infant' s musical grounding, etc., through a play. - 特許庁

捨てられたこれら食器類がこれらの妖怪となって夜に遊び出すことがあり、そのときにはごみ捨て場から音楽が聞こえてくるという。例文帳に追加

It is said that sometimes eating utensils which have been thrown away become specters and begin to play at night, and music comes from the garbage at this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊び等を通じて音高と長さとの関係を視覚的に把握させて、音楽知育に役立てる。例文帳に追加

To allow the relationships between the pitch and duration of tones through a play etc., to be visually recognized and to make a toy helpful for the intellectual education of music. - 特許庁

人は、ボートレースや喫煙や音楽や体育やチェスやカード遊びや勉学を好んでも好まなくても、なんの非難も受けません。例文帳に追加

a person may, without blame, either like or dislike rowing, or smoking, or music, or athletic exercises, or chess, or cards, or study,発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

静的な布帛動物おもちゃに音楽とともに動くという要素を取り入れ、従来の動きが乏しく遊びが単調であった布帛動物おもちゃの欠点を改良する。例文帳に追加

To improve the defects of a former dishcloth animal toy, in which a movement is scanty and play is monotonous, by introducing an element of moving with music into a static dishcloth animal toy. - 特許庁

パッド２は、太鼓やラッパなどの知育玩具としての機能を持ったものとすることもでき、本体１で再生する音楽と子供が遊びながら発生させる音声とを連動させることができる。例文帳に追加

The pad 2 may also be formed as a pad having a function as an intellectual education toy, such as a drum or trumpet and is also capable of cooperating the music reproduced by the main body 1 and the voices generated by children during playing. - 特許庁

幼児又は児童が自分自身で、音符マーカーを五線譜の線譜マーカー上に適当に付着するだけで、この音符マーカーから当該位置に応じた音高が発音するので、幼児や児童でもこの音を聞きながら、繰り返し遊ぶ事が出来、親の助けや音楽教師が不用で、一人で遊びながら絶対音感を身につける事ができる。例文帳に追加

To enable even a baby or a child to repeatedly play while listening to a sound having a pitch in accordance with a certain position from a note marker, the sound being produced only by properly sticking the note marker to a notation marker of a staff notation by himself/herself, and to obtain a sense of absolute pitch while playing alone without needing any parent assistance or music teacher. - 特許庁