音芳の英語

従来の芳香器では不可能であった、音波とアロマ成分配合の変化方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of changing sound waves and aroma component mixing, which is impossible by a conventional aromatic device. - 特許庁

小型ケース内に音波又は超音波を発生する圧電振動板とその発振回路を備え、該圧電振動板の表面に芳香材又は芳香材担体を重層構造にし、該圧電振動板の振動によって上記芳香材又は芳香材担体を励振し香気発生を促す構成とした芳香器。例文帳に追加

In the aromatic apparatus, the piezoelectric vibrator plate which generates the sound wave or ultrasound wave and an oscillation circuit thereof are installed in a small case, a fragrant material or a carrier thereof is put in layers on the surface of the piezoelectric vibrator plate, and the above-mentioned fragrant material or the carrier thereof is excited by vibration of the piezoelectric vibrator plate to promote fragrance generation. - 特許庁

さらに背もたれのリクライニング機能、鏡、芳香剤、脱臭器、防音、擬似音発生器、ＢＧＭの付加等が適宜考慮することが予想されます。例文帳に追加

It is further anticipated to suitably consider the addition of a reclining function of the backrest, a mirror, an aromatic, sound insulation, a false sound generator and background music. - 特許庁

この結果、芳香装置１１からは、心地よい香りと共に、車内の雰囲気を向上させる光、及び気分をリフレッシュさせる効果音が発せられる。例文帳に追加

As a result, the device 11 for fragrance emits a comfortable scent together with light enhancing atmosphere and effective sound refreshing a mood in the vehicle. - 特許庁

装置から生じる音を低減しつつ、大径ミスト、小径ミスト、及び芳香を放出することができるミスト発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mist generator capable of emitting a large-diameter mist, a small-diameter mist and fragrance while reducing noise from the apparatus. - 特許庁

さらに前面にはＬＥＤと発音アラームとが設けられており、芳香物質の消尽を警報する。例文帳に追加

Further, in front an LED(light emitting diode) and a sound-generating alarm are provided so as to alarm the consumption of fragrant substances. - 特許庁

再生するディスクの音楽や映像に応じて、自動的にそれにマッチした芳香が放出されるようにしたディスク再生装置とする。例文帳に追加

To provide a disk player which automatically emits a matching fragrance in accordance with the music or the video of a disk which is being played. - 特許庁

音と、香りとを、任意且つ選択的に利用できるようにし、利用者の好みに応じた音と香りの共演を楽しむことのできる音情報付き芳香装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an aromatic apparatus with sound information, which enables a user to optionally utilize sound or aroma, and to enjoy the combination of sound and aroma according to his/her taste. - 特許庁