順立台車の英語

この時、配達物品を第２台車のＲＦタグリーダで読み取り、現品票を添えて組み立て順に物品を第１台車の棚にセットする。例文帳に追加

At this time, the delivered articles are read by an RF tag reader of the second truck, and the articles are set on a shelf of the first truck in the order of assembling, with the article slips attached thereto. - 特許庁

資材を積載した搬送台車を立坑内からトンネル内に通じる軌道の始端部上で順次、確実且つ能率よく連結させてトンネル内への円滑な搬入を可能にすると共に、空になった搬送台車の立坑側への送り出しも順次能率よく行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly carry a carrying carriage loaded with materials in a tunnel, and to successively and efficiently send out the empty carrying carriage to the shaft side by successively, surely and efficiently coupling the carrying carriage on a starting end part of a track communicating with the inside of the tunnel from the inside of a shaft. - 特許庁

船外機組立ライン３０は、船外機組立台車２００に船外機の各部品を流れ作業で順次組み付けていくことで船外機を組立てるようにした装置である。例文帳に追加

The outboard motor assembling line 30 is a device of assembling the outboard motors by sequentially mounting respective components of the outboard motors in a flow process to an outboard motor assembling carrier 200. - 特許庁

固定子鉄心を覆い被せるように鋳造品の固定子枠を形成させることで，加工の手順を，鉄心の組立，鉄心組立品に固定子枠を鋳造，歪み取り，台車への取付け部分や各部品との嵌合部分の加工という手順に変更できるようにし，加工の複雑さを解消した鋳造固定枠付き固定子鉄心を構成する。例文帳に追加

Consequently, a stator core with a cast stator core where the complexity of machining is eliminated is constituted. - 特許庁