顕微溶液の英語

顕微鏡を使用して溶液の下からパルスレーザー光線を対物レンズ５で集光して照射ことより、溶液表面上部でプラズマ発光が発生する、その発光スペクトルを溶液上部の対物レンズ９で集光して分光装置１２で測定して、溶液に含まれる金属元素を分析することを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises: condensing and irradiating pulse laser beams from beneath of a solution with an objective lens 5 of a microscope, thereby generating plasma emission at the upper portion of the solution surface; and condensing the emission spectrum with an objective lens 9 at the upper portion of the solution and measuring it with a spectrometer 12, thereby analyzing a metallic element contained in the solution. - 特許庁

顕微鏡２のステージ上で、チャンバ1のカバーグラス面の空間に白血球を含む溶液を流し込むことにより、白血球と血管内皮細胞とのインタラクションを発生させる。例文帳に追加

A solution containing leucocytes is poured in the space formed in the surface of the cover glass of the chamber 1 on the stage of a microscope 2 to generate the interaction of leucocytes and vascular endothelial cells. - 特許庁

具体的には、細菌（細胞）と被験物質とを、希釈度の異なる被験物質の溶液中において８時間以下もしくは１２時間接触させ、当該接触液を顕微鏡観察する。例文帳に追加

In particular, bacteria (cells) are brought into contact with a substance to be tested in solutions of the substance to be tested, having different degrees of dilution for ≤8 hours or 12 hours and the contact solutions are observed by a microscope. - 特許庁

標的核酸（ＤＮＡ又はＲＮＡ）を溶解させた水溶液中を顕微鏡で観察することにより、標的核酸を検出する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for detecting a target nucleic acid (DNA or RNA) by observing an aqueous solution in which the target nucleic acid is dissolved, under a microscope. - 特許庁

ガラス繊維配合ポリマーを、0.01vol％以上1vol%以下の濃度のフッ化水素酸水溶液に5分以上24時間以下浸漬し、ガラス繊維のみを浸食させることを特徴とする透過型電子顕微鏡の検鏡試料作成法。例文帳に追加

The microtomy for the transmission type electron microscope is characterized by that only glass fiber is eroded by dipping glass fiber mixed polymer in a hydrofluoric acid solution with a concentration of ≥0.01 vol.% and ≤1 vol.% for ≥ five minutes and ≤24 hours. - 特許庁

分析に付される溶液中の非結合成分は結合画分から分離され、結合は、顕微鏡法、蛍光法、エピ蛍光法、ルミネッセンス法、燐光法、放射能法、あるいは吸光度法によって検出することができる。例文帳に追加

A non-bonding constituent in a solution to be analyzed is separated from a bonding fraction, and bonding can be detected by a microscope method, a fluorescence method, an epifluorescence method, a luminescence method, a phosphorescence method, a radioactivity method, or an absorbance method. - 特許庁

組織片の顕微鏡標本を作製するための組織片処理装置において、脱水剤溶液の劣化を判定することができる劣化判定手段５５，８４，８８，１０２を具備することを特徴とする。例文帳に追加

This tissue piece treating device for manufacturing a microscope specimen of the tissue piece is characterized by being equipped with deterioration determination means 55, 84, 88, 102 capable of determining deterioration of the dehydrating agent solution. - 特許庁

溶液やガスの種類を問わず、様々な環境下で使用可能で、カンチレバーを効率的に加振可能にしたカンチレバーホルダ及びそれを備えて測定精度を向上させた走査型プローブ顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a cantilever holder which can be used under various environments, regardless of the kinds of solution and gas and which can efficiently vibrate a cantilever, and to provide a scanning probe microscope with improved measurement accuracy being equipped with the holder. - 特許庁