顕文の英語

（『顕浄土真実教行証文類』）とある。例文帳に追加

(From "A Collection of Passages that Reveal the True Lessons, Practice and Understanding of the Way to the Pure Land")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『顕浄土真実教行証文類』6冊例文帳に追加

6 volumes of "Ken Jodo Shinjitsu-kyo Gyosho Monrui" (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年11月、文化功労者として顕彰される。例文帳に追加

In November 1989, he was designated a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特級・一級は綾地に縫取（夏は練薄・縫取・顕文紗）二級上・二級は有文綾（夏は練薄・顕文紗）三・四級は有文綾（夏は顕文紗）例文帳に追加

A twilled fabric with a pattern woven on it (neriusu (a silk fabric woven from raw silk and glossed silk), nuitori or kenmonsha (gauze with a clear pattern) in summer) for tokkyu (the first level of status) and ikkyu (the second level of status), patterned aya (a twilled fabric) (neriusu or kenmonsha in summer) for nikyu-jo (the third level of status) and nikyu, patterned aya (kenmonsha in summer) for sankyu and yonkyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条袈裟（田相白地牡丹文顕紋紗条葉紺地牡丹顕紋紗）附黄地花唐草文錦袈裟包例文帳に追加

Kujo-kesa (Sha with white peony motif in white cloth for Denso, sha with peony motif in dark blue cloth for Joyo); Tsuketari: Kesa-zutsumi of Hana Karakusa mon (flower arabesque pattern) in yellow nishiki (brocade) cloth発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

考えを分けることを意図した文のいくつかの顕著な小分け例文帳に追加

one of several distinct subdivisions of a text intended to separate ideas発音を聞く  - 日本語WordNet

『顕浄土真実教行証文類』（略名『教行信証』）例文帳に追加

"Kenjodo shinjitsu kyogyo shomonrui" (an abbreviation of the title is "Kyogyo shinsho")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親鸞の『顕浄土真実教行証文類』を見てみよう。例文帳に追加

Let us look into Ken Jodo Shinjitsu Kyogyosho monrui (The True Teaching, Practice and Realization of the Pure Land Way) written by Shinran.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス