subdivisionsとは 意味・読み方・使い方

As too complicated tariff schedules could be an impediment to trade, it is necessary to examine, in proper case, the simplification of subdivisions under HS subheadings for the sake of improved market access, e.g. to combine national subdivisions, as appropriate, as long as those national subdivisions carry the same bound rates.発音を聞く 例文帳に追加

過度に複雑な譲許表は貿易阻害要因にもなると考えられることから、譲許表を適切な場合に簡素化（例えば、譲許税率が同じ国内細分を支障の無い範囲で統合）することの検討も市場アクセス改善に必要である。 - 経済産業省

As complicated tariff schedules could be an impediment to trade, it is necessary, for example, to examine the simplification of subdivisions under HS subheadings for the sake of improved market access, e.g. to combine national subdivisions, as appropriate, as long as those national subdivisions carry the same bound rates.発音を聞く 例文帳に追加

複雑な関税率表は貿易阻害要因にもなると考えられることから、例えば関税率表の可能な限りの簡素化（譲許税率が同じ国内細分を支障の無い範囲で統合）について検討することも市場アクセス改善に必要である。 - 経済産業省

the debt of the national government (as distinguished from the debts of individuals and businesses and political subdivisions)発音を聞く 例文帳に追加

（個人・企業体・行政の小部門の負債と区別して）中央政府の負債 - 日本語WordNet

The agency has internal subdivisions (Grand Steward's Secretariat, three offices, two departments), two agencies and facilities, one office for Local Branch Bureaus and Departments.発音を聞く 例文帳に追加

内部部局（長官官房、3職、2部）、2施設等機関、1地方支分部局を設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The template decomposition technique subdivides a template into a number of horizontal and/or vertical subdivisions, and one-dimensional characterizations are determined for the subdivisions.例文帳に追加

前記テンプレート分解技法はテンプレートを多数の水平および／または垂直細分割に細分割し、前記細分割について一次元特徴づけが決定される。 - 特許庁

yews: in some systems classified as a class (Taxopsida) and in others as a subdivision (Taxophytina) used in some classifications for one of five subdivisions of Gymnospermophyta発音を聞く 例文帳に追加

イチイ：分類法によって綱（イチイ綱）とされたり、亜門（イチイ亜門）とされたりし、裸子植物門の5つの亜門の1つと扱う分類法もある - 日本語WordNet

a large and probably unnatural group of fungi and funguslike organisms comprising the Mastigomycota (including the Oomycetes) and Zygomycota subdivisions of the division Eumycota発音を聞く 例文帳に追加

真正菌類の（卵菌類を含む）鞭毛菌門と接合菌門で構成される、菌類および菌類に似た有機体の、おそらく変態的で大きなグループ - 日本語WordNet

Under thus created iroha divisions (Bu), such as 'i,' 'ro' and so on, there were semantic subdivisions (Mon), such as tenchi (the world), jisetsu (seasons), kusaki (vegetation) and so on.発音を聞く 例文帳に追加

そして、「い」「ろ」などそれぞれの部のなかを天地・時節・草木など部門別（門）に分類して用語を配列する形式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス