飛び乗りするの英語

チームのメンバーは，加速するために最初の50メートルは自分たちのそりを押し，そして素早くそりに飛び乗ります。例文帳に追加

Team members push their sleigh for the first 50 meters to gain speed, then quickly jump into the sleigh. - 浜島書店 Catch a Wave

六時近くになってやっと手がすいた私は、この小さな謎の大団円に手助けをするには遅れてしまったのではないかと半ば思いながら、ハンサム馬車に飛び乗り、ベーカー街へ走らせた。例文帳に追加

It was not until close upon six o'clock that I found myself free and was able to spring into a hansom and drive to Baker Street, half afraid that I might be too late to assist at the denouement of the little mystery.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』