食品乾燥人の英語

この発明は、梅干しその他の食品等自然乾燥と人工乾燥とにより風味を損うことなく、短時間に乾燥することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide the subject method for drying pickled ume, other food, etc., in a short time through air-drying and artificial-drying without spoiling the flavor. - 特許庁

生のヤマブシタケが、乾燥されて、フレーク状、顆粒状又は粉末状に粉砕されてなる、約２〜６ｇの重量のヤマブシタケ乾燥体を、即席汁食品の一人が一回使用する分量容器詰め密封された即席汁の乾燥具に混入する。例文帳に追加

The instant soup food is obtained by mixing about 2-6g dried material of Hericium erinaceum obtained by drying fresh Hericium erinaceum and forming the mushroom in flake-like, granular or powdery shape into dried ingredients in amounts once used for one person packed in a container and hermetically sealing the container. - 特許庁

人参の乾燥物と水を少なくとも含む原料混合物を容器に充填し加熱殺菌する、レトルトカレー、シチュー等の人参を具材として含む加熱殺菌済食品。例文帳に追加

The heat-sterilized food product including carrot as the ingredient, such as retort curry and stew, is obtained by filling a container with a raw material mixture including at least a dried carrot and water followed by heat sterilization. - 特許庁

本発明は、乾燥製品の復元に重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用する方法を開発し、重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））によって復元した乾燥食品を体内に取り入れることにより、体内の重水素濃度を低下させ、病人は病気を治療することになり、健康な人をさらに健康にすることができる。例文帳に追加

This method for treating the disease for the person with the disease and making the healthy person more healthy by reducing the deuterium concentration in the body is provided by using the de-deuterated water (DDWATER(R)) for the renaturation of the dried food so as to take the dried food renatured by the de-deuterated water (DDWATER(R)) into the body. - 特許庁

本発明は、マリアアザミ、ウコン、田七人参、甘草、紅参、及びエビス草からなる６種の植物それぞれの抽出物又は乾燥物を少なくとも含むことを特徴とする健康食品を提供することにより、前記課題を解決したものである。例文帳に追加

This health food contains at least each of extracted substances or dried substances of six kinds of plants comprising silybum marianum, Curcuma domestica, Panax notoginseng, Glycyrrhiza glabra, Panax ginseng, and Cassia obtusifolia. - 特許庁

生桑葉を、低温での短時間の乾燥・粉砕を可能とすることにより、有効成分を有効量で葉中に保持しながら桑葉粉末を製造する方法、この方法により得られる桑葉粉末、および桑葉粉末を含有する蚕飼育用人工飼料および健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a mulberry leaf powder while holding an effective amount of active ingredients in a leaf by enabling the drying and pulverizing of the raw mulberry leaf at a low temperature in a short time and to obtain the mulberry leaf powder obtained by the method, an artificial feed for rearing silkworm and a healthy food comprising the mulberry leaf powder. - 特許庁