食糧自給率の英語

食糧自給率という,国内で食糧を自給できる割合例文帳に追加

a self-supporting rate of food production発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本とアメリカの食糧自給率を比べる例文帳に追加

to compare the food self-sufficiency ratio between Japan and America発音を聞く  - Weblio Email例文集

オリジナルカロリーという,食糧の国内自給率を表す単位例文帳に追加

a unit that indicates a rate of internal self-supply of food called an {original calorie}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一方で洋食で多用される畜産物を生産するためには大量の輸入飼料が必要になり、洋食の普及が食糧の自給率低下をもたらす要因のひとつにもなっている。例文帳に追加

On the other hand, a large amount of imported feed is needed in order to produce livestock products which are often used for Yoshoku, which is one of the reasons for the decrease in the food self-sufficiency ratio.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地球温暖化の影響により、危機的な減少傾向にある水産資源の食糧自給率向上を目的として、地上において栽培漁業を行う海洋水循環式天然型魚介類育成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a marine water-circulatory natural-type fish-and-shellfish breeding system by which terrestrial cultivation fishery activities are conducted, for the purpose of improving the food self-sufficiency rate of marine resources under critically declining tendency stemmed from global warming effects. - 特許庁

我が国は地理的条件から資源が乏しく、食糧自給率も低いことから、それらを輸入せざるを得ないという克服が困難な弱点を、石油などの鉱物資源への依存が強まる近代化以降に抱えることになった。例文帳に追加

As Japan is poor in resources due to its geographical conditions, and it is not self-sufficient in its food production, this island nation had a weak point that was difficult to be overcome. So, there was no way but to import such natural resources after Japan's modernization began, dependence on mineral resources such as oil rose. - 経済産業省