飯匙の英語

飯匙という,飯をよそう道具例文帳に追加

a tool for serving rice called rice scoop発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ご飯を食べるのに匙を使う習慣はすたれ、ご飯碗を手で持って食べるようになった。例文帳に追加

The custom of using a spoon for eating boiled rice went out of style, and when eating boiled rice in a rice bowl, the rice bowl was held in one hand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「匙（さじ）」の名称はその形状に由来し、江戸時代の考古・金石学研究において木内石亭が「天狗の飯匕（めしかい）」の俗称を紹介したことに始まっている。例文帳に追加

The name 'saji' (spoon) came from its shape, and began to be used by Sekitei KIUCHI who introduced a popular name, 'rice spoon of tengu (a mountain spirit, portrayed as winged and having a long nose),' to refer to this type of stone tool in his archaeological and epigraphical studies in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス