養正の英語

正室は本多忠平の養女。例文帳に追加

His lawful wife was Tadahira HONDA's adopted daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は娘（堀田正恒正室）、養子は堀田正威、堀田正恒。例文帳に追加

He had a daughter(legal wife of Masatsune HOTTA) and foster children, Masatake HOTTA and Masatsune HOTTA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年に「武道正風会」が「養正館合気道」を受け継ぐとして養正館から独立。）例文帳に追加

In 2000, the 'Budo Seifukai Federation' separated from Yoseikan in order to take over 'Yoseikan aikido.')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は成瀬正虎の養女（成瀬之成の娘）。例文帳に追加

His lawful wife was an adopted daughter of Masatora NARUSE (a daughter of Yukinari NARUSE).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は柴田某の娘（稲葉正直の養女）。例文帳に追加

The lawful wife was the daughter of so-and-so SHIBATA (the adopted daughter of Masanao INABA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐荘正秀　正博の養子となるが、後、離縁。例文帳に追加

Masahide KAINOSHO, adopted by Masahiro but was dissolved later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（※養正館は現在合気道から独立した新武道「養正館武道」を標榜。例文帳に追加

(Yoseikan currently advocates a new martial art called 'Yoseikan budo,' which is independent from aikido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

および、該培養液の温度および水質を適正に維持し、適正な栄養素を添加する該光合成油分解微生物の培養方法の提供。例文帳に追加

The method for culturing the photosynthetic microorganism for decomposing the oil comprises properly maintaining the temperature and the water qualities of the culture solution and adding a proper nutrient to the culture solution. - 特許庁