駈け付けの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「駈け付け」の英訳

駈け付け

読み方カケツケ

assist

出典元索引用語索引ランキング

「駈け付け」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

従来のものよりも構成が簡単で容易に設置して比較的低コストにて実施でき、且つ、構造が堅固で信頼性の高い盗難防止装置を提供することができると共に、犯人が現金やカード類を盗み出す迄に要する時間を出来るだけ長くして、警備員等が駈け付ける迄の時間を稼ぐことができるように工夫した料金自動精算機用盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable antitheft device prepared for an automatic charge adjustment machine, simplified at its constitution as compared with a conventional device, allowed to be easily installed and utilized at a comparatively low cost, having solid structure and capable of extending time required for a burglar to steal cash or cards to gain time required up to the arrival of a guard or the like. - 特許庁

例文

従来のものよりも構成が簡単で容易に設置でき、且つ、構造が堅固で信頼性の高い盗難防止装置を提供することができると共に、犯人が現金やカード類を盗み出す迄に要する時間を出来るだけ長くして、警備員等が駈け付ける迄の時間を稼ぐことができるように工夫した料金自動精算機用盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a robbery preventing device for an automatic fare adjusting machine capable of being easily installed with a configuration being simpler than a conventional one, also preventing a robbery preventing device with a strong structure and high reliability and making time needed for a robber to rob cash and card or the like as long as possible so that a guard, etc., can hurry to be there. - 特許庁