魚醤油の英語

魚醤油中の重金属除去方法例文帳に追加

METHOD OF REMOVING HEAVY METALS FROM FISH SAUCE - 特許庁

魚醤油中の重金属除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING HEAVY METAL IN FISH SAUCE - 特許庁

粉末魚醤油およびその製造方法例文帳に追加

POWDERED FISH SAUCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

魚醤油様調味料の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF FISH SAUCE-LIKE SEASONING - 特許庁

一般的に馴染み難くて嫌われていることが、需要が低迷している要因と考えられる魚醤油から、需要拡大するために特有の魚の生臭さを減少させて、魚醤油の良さである豊富な旨み成分を劣化させずに残せる魚醤油を製造する方法と魚醤油を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing fish soy, reducing a peculiar fishy smell in order to expand demand, from such fish soy that being hardly familiar and disliked in general and considered to be the main cause of a sluggish demand, and leaving rich delicious component as an advantage of fish soy without deteriorating, and to provide the fish soy. - 特許庁

南蛮漬けという,魚などを油で揚げ醤油などを混ぜた酢に漬けた料理例文帳に追加

a dish of pickled vegetables with red pepper called 'nanbanzuke'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

魚介類を主原料とする醤油様調味料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SOY SAUCELIKE SEASONING MADE FROM FISHES AND SHELLFISHES AS MAIN RAW MATERIAL - 特許庁

濃厚で風味の改良された魚醤油およびその製造方法例文帳に追加

RICH FISH SAUCE IMPROVED IN FLAVOR, AND ITS PRODUCTION - 特許庁