鮮末の英語

近年、李栄薫らは李氏朝鮮時代の資料を調査し李氏朝鮮時代の末期に朝鮮経済が急速に崩壊したことを主張し、近代化萌芽論を強く否定している。例文帳に追加

Recently, Lee Yong-hoon studied materials from the Yi Dynasty Korea period, and stated that the Korean economy rapidly collapsed at the end of the Yi Dynasty Korea period, strongly denying the modernization germination theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シートや段ボールなどの生鮮食品／花瓶観賞植物用包装基材にマイナスイオン発生用風化サンゴ粉末を使用したラップや容器等から成る生鮮食品／花瓶観賞植物鮮度維持用包装用品例文帳に追加

PERISHABLES/FLOWER VASE DECORATIVE PLANT FRESHNESS RETAINING PACKAGING GOODS FORMED OF WRAP, CONTAINER OR THE LIKE BY USE OF WEATHERED CORAL POWDER FOR GENERATING MINUS ION ON PERISHABLES/FLOWER VASE DECORATIVE PLANT PACKAGING BASE MATERIAL SUCH AS SHEET OR CORRUGATED BOARD - 特許庁

江西三墓古墳（6世紀末～7世紀初頭：朝鮮民主主義人民共和国北安南道南浦市）例文帳に追加

Nanchang Three Tombs: From the late 6th century to the early 7th century; Nampho City, Beian Nam-do, North Korea発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末から明治初期にかけては朝鮮征伐、征韓などと呼ばれるようになった。例文帳に追加

From the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period, it was called "chosen seibatsu" (punitive expedition to Korea) or "seikan" (punitive expedition to Korea).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治政府は1868年末、王政復古を伝える書契を朝鮮に渡そうとした。例文帳に追加

The Meiji Government tried to hand over a note informing the Korean government about the restoration of imperial rule.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮮やかな緑色と風味が維持される緑色植物の乾燥緑葉の粉末を得ること。例文帳に追加

To obtain dried leaf powders of a green plant, maintaining a bright green color and flavor. - 特許庁

桑葉の有効成分を逃がすことなく、且つ鮮やかな緑色を保持したまま粉末にする。例文帳に追加

To provide a method for producing mulberry-leaf powder comprising pulverizing mulberry leaves without missing the active ingredient of mulberry leaves while keeping a bright green color thereof. - 特許庁

鮮やかな緑色と風味が維持されるケールの乾燥粉末の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing dried kale powder, capable of maintaining fresh green color and flavor of the kale. - 特許庁