鳥承の英語

承久3年（1221年）5月に後鳥羽上皇は討幕の挙兵をした。例文帳に追加

In May 1221, the Retired Emperor Gotoba raised an army of anti-Shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉承2年（1108年）鳥羽天皇の即位で皇太后を追贈。例文帳に追加

In 1108, with the accession of Emperor Toba, she was posthumously designated as the Empress Dowager.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長承3年（1134年）頃、鳥羽上皇に召され、大いに寵愛された。例文帳に追加

The Retired Emperor Toba married her in about 1134 and was deeply in love with her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久の乱ではその多くが後鳥羽院側について没落した。例文帳に追加

Accordingly, many of them took the side with the Retired Emperor Gotoba in the Jokyu War then lost their power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉承3年（1108年）鳥羽天皇の下で蔵人頭、兼内蔵頭例文帳に追加

1108: Under Emperor Toba, he held Kurodo no to (Head Chamberlain) and additionally Kura no kami (Director in the Bureau of Palace Storehouses).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久記（じょうきゅうき）とは、承久3年（1221年）後鳥羽天皇の挙兵によって起こされた承久の乱を記した公武の軍記物語である。例文帳に追加

Jokyuki is a war tale concerning the Jokyu Disturbance which occurred between the Imperial court and bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and resulted from Emperor Gotoba taking up arms in 1221.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、飛鳥時代に多発した皇位継承紛争の1つと見る説もある。例文帳に追加

Also, there is a theory that the war was one of the imperial succession disputes that occurred frequently in the Asuka period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友側は敗れ、勝った大海人皇子は皇位継承し天武天皇となり飛鳥に飛鳥浄御原宮を造営した。例文帳に追加

The OTOMO side was defeated while Prince Oama, who won the battle, ascended the throne to become Emperor Tenmu and built Asuka Kiyomigahara no miya Imperial residence in Asuka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス