鳥承の英語

嘉承2年（1108年）鳥羽天皇の即位で皇太后を追贈。例文帳に追加

In 1108, with the accession of Emperor Toba, she was posthumously designated as the Empress Dowager.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久の乱で隠岐に流された後鳥羽天皇を慰めた。例文帳に追加

Ietaka gave comfort to Emperor Gotoba, who was exiled to Oki in the Jokyu War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長承3年（1134年）頃、鳥羽上皇に召され、大いに寵愛された。例文帳に追加

The Retired Emperor Toba married her in about 1134 and was deeply in love with her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉承3年（1108年）鳥羽天皇の下で蔵人頭、兼内蔵頭例文帳に追加

1108: Under Emperor Toba, he held Kurodo no to (Head Chamberlain) and additionally Kura no kami (Director in the Bureau of Palace Storehouses).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）5月に後鳥羽上皇は討幕の挙兵をした。例文帳に追加

In May 1221, the Retired Emperor Gotoba raised an army of anti-Shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝承によれば、神亀5年（728年）、鳥見郷の小野真弓長弓（おののまゆみたけゆみ）という人物が聖武天皇に随行して狩りに出た。例文帳に追加

A legend says a person called ONO no Mayumi Takeyumi from 鳥見郷 accompanied Emperor Shomu for hunting in 728.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、幕府によって後鳥羽院政と後鳥羽系統の皇統は全て廃されたが、皇位継承すべき者が不在という事態に至った。例文帳に追加

Consequently, the Imperial line of Emperor Gotoba's Cloistered government and Emperor Gotoba were abolished, and this caused a problem because there was no one to succeed to the Imperial throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥取・大山寺(鳥取県西伯郡大山町)木造阿弥陀如来及び両脇侍像（重要文化財）天承元年（1131年）良円(仏師)作例文帳に追加

Wooden statue of Amida Nyorai and statues of ryowakiji, Daisen-ji Temple (Daisen-cho, Saihaku-gun, Tottori Prefecture), Tottori (an important cultural property) made by Ryoen (busshi - sculptor of Buddhist Statues) in 1131発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス