鳥養の英語

祖父である鳥羽法皇の后・美福門院の養子となる。例文帳に追加

He was adopted by his grandfather, the Cloistered Emperor Toba's Empress, Bifuku mon in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月15日従三位（法金剛院御塔の供養、鳥羽上皇御給）。例文帳に追加

November 17: Jusanmi (Junior Third Rank) (Memorial service for the pagoda of Hokongo-in Temple, the retired Emperor Toba received Gokyu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月11日正二位（鳥羽九体阿弥陀堂の供養、行幸）例文帳に追加

September 14: Shonii (Senior Second Rank) (Memorial service for Toba Kutai Amida-do Hall (the hall of nine Amidas of Toba, Imperial visit)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三男：池田斉衆（1812-1826）鳥取藩主・池田斉稷の養子例文帳に追加

Thirteenth Son: Narihiro IKEDA (1812 – 1826), the adopted son of Naritoshi IKEDA, lord of the Tottori Domain発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安養寺宝塔〔京都市東山区八坂鳥居前東入円山町〕例文帳に追加

Hoto (treasure pagoda) of Anyo-ji Temple [Maruyama-cho, Yasaka Toriimae Higashi-iru, Higashiyama Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥インフルエンザが，山口県の養鶏場に深刻な損害を与えている。例文帳に追加

Bird flu has caused serious damage to chicken farms in Yamaguchi Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

田畑、ゴミ集積所、建物、養殖池などに、烏、鳩、雀、鷺、鴎などの鳥類が飛来するのを防ぎ、鳥類による被害を防止する。例文帳に追加

To prevent birds such as crows, pigeons, Japanese sparrows, herons, seagulls from coming flying to fields, garbage repositories, buildings, culturing ponds, and the like, and prevent damage by birds. - 特許庁

志賀の都で忠臣たちへ恩賞が授与され、久我之助と雛鳥の供養が行われる。例文帳に追加

The loyal vassals are rewarded in Shiga no Miyako (the ancient capital of Japan in current Shiga, also called Otsu no Miyako), and a Buddhist service is held for Koganosuke and Hinadori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス