鳴夕の英語

夕食の準備を仕掛けたら突然玄関のベルが鳴った.例文帳に追加

I had just started preparing dinner when the front door bell rang.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

近江の海夕波千鳥汝が鳴けば心もしのにいにしへ思ほゆ例文帳に追加

Alas, plovers flying over the sea of Omi in the evening, you remind me of the old days with my heart sinking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夕方頃に鳴沢付近にて凹地を発見し、ここを露営地とした。例文帳に追加

They found the depression contour near Narusawa in the evening, camping out there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて酒に酔い興にのって踊るうちに遠寺の鐘が鳴り夕暮れを告げると、娘も夕暮れとともに姿を消す、というもの。例文帳に追加

As she dances intoxicated and is getting carried away, the bell from a faraway temple rings telling it is nightfall, and the girl disappears into the night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨日の夕方もまた、突然雷がひっきりなしに鳴り、激しい雨が降りました。例文帳に追加

Last night too, there were sudden bouts of incessant thundering and strong rain again.発音を聞く  - Weblio Email例文集

早朝に鐘を鳴らし、夕べには鼓を撃って「晨鐘暮鼓」と称した。例文帳に追加

The bell was rung early in the morning and the drum was beaten in the evening; this was referred to as 'shinsho boko' (morning bell and evening drum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

営業最終日の夕方には，同船は感謝の気持ちを表す汽笛を３回鳴らす予定だ。例文帳に追加

On the evening of its last day of service, the ship will sound its whistle three times to express gratitude.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

近松門左衛門の浄瑠璃『夕霧阿波鳴渡』を始めとして、浄瑠璃の『廓文章』、歌舞伎の『夕霧名残の正月』『夕霧七年忌』などがある。例文帳に追加

The plays include: Joruri, "Yugiri Awa no Naruto" (Yugiri and the Awa Whirlpool) of Monzaemon CHIKAMATSU, Joruri, "Kuruwa Bunsho" (Love Letters from the Licensed Quarter), Kabuki, "Yugiri nagori no shogatsu" (New Year's Remembrance of Yugiri), "Yugiri Nananenki" (the seventh anniversary of death of Yugiri).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス