鶺鴒の英語

胡鷰子鶺鴒　千鳥ま鵐など黥ける利目（一八）例文帳に追加

Ametsutsu Chidorimashitoto Nadosakerutome (18)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髱も、鴎髱、鶺鴒髱、等、後ろに突き出す形が流行した。例文帳に追加

The popular styles of tabo (back part) were the ones the form of which protruded backward such as Kamome-zuto (women's hairstyle similar to the gull's tail) and Sekirei-tabo (women's hairstyle similar to the wagtail's tail).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大崎一揆煽動の疑惑で豊臣秀吉に呼び出され、証拠の文書を突きつけられた際証拠文書の鶺鴒の花押に針の穴がない事を理由に言い逃れを行った。例文帳に追加

When Masamune was summoned and confronted with an evidential letter by Hideyoshi Toyotomi upon the suspicion of instigating Osaki Ikki (the revolt of the former retainers of Osaki clan with the peasants of the region), Masamune made an excuse regarding the letter by indicating the lack of a pinhole on the letter at his seal mark of wagtail.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス