鼓楼の英語

鼓楼（ころう）は時報を告げるために用いられた楼閣で南京市のものが著名。例文帳に追加

A koro is a rokaku used for informing people the time, and the one in Nanjing City is famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

礼堂（重文）-鼓楼の東にある南北に細長い建物。例文帳に追加

Rai-do Hall (a worship hall), an elongated structure running from north to south that stands to the east of Koro Tower.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、太鼓楼などが橿原市指定の文化財に指定されている。例文帳に追加

Taikoro (drum tower) and other buildings are also designated as cultural properties by Kashihara City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最寄り駅は南京地下鉄一号線、鼓楼・農業銀行駅。例文帳に追加

The closest subway station is Drum Tower and Agricultural Bank Station on Nanjing Subway Line 1.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼓楼（国宝）-金堂・講堂の東側に建つ、小規模な2階建の建物。例文帳に追加

Koro Tower (national treasure), a small two-story structure that stands to the east of the Kon-do Hall and the Kodo Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣の鼓楼（舎利殿）に安置された仏舎利を礼拝するための堂である。例文帳に追加

It is a structure in which people pray before the ashes of Buddha enshrined in Koro Tower (Shariden Hall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15時、ハート型をした3,000枚のうちわが鼓楼より参拝者に向けばら撒かれる。例文帳に追加

At 3pm, from Koro Tower three-thousand heart-shaped fans are scattered and thrown to visitors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、境内には本堂のほか、欅造の山門、太鼓楼、本堂裏に蓮如墓所がある。例文帳に追加

At present, the grounds house a sanmon gate (temple gate) made of Keyaki (zelkova), a Taikoro tower, as well as the main hall, behind which the Rennyo's grave is located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス