齲食予防の英語

キノコ類、特にシイタケから、歯垢生成阻害、及び分解を促すことで齲蝕予防を促進する成分を含む水溶液を抽出し、その水溶性抽出液に含まれる成分を有効成分とする齲蝕予防用組成物、洗口剤、歯磨剤等の口腔ケア剤、及び齲蝕予防用食品とする。例文帳に追加

The composition for preventing dental caries, the oral cavity-caring agent such as a mouth-rinsing agent and a dentifrice, and the food for preventing the dental caries contain a component contained in a water-soluble extract obtained by extracting an aqueous solution from mushrooms, especially shiitake mushroom and containing a component for promoting the prevention of the dental caries by promoting the decomposition as an active ingredient. - 特許庁

本発明のプロセスチーズ類を少なくとも３０ｇ／日以上の用量で摂取する齲食予防方法も提供する。例文帳に追加

The method for preventing the dental caries is characterized by taking the process cheeses at a dose of at least 30 g/day. - 特許庁

研磨効果、虫歯予防や、口内微生物や食べ滓の吸着・除去を可能とし、しかも、新たな齲触発生リスクが無く、長く安全に使用することができる口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity having a polishing effect and capable of preventing tooth decay, and adsorbing or removing oral microorganisms and remains of a meal, and having no risk for newly generating dental caries, and capable of being safely used for a long term. - 特許庁

この発明の提供する酵素はストレプトコッカス・ミュータンス(Streptococcus mutans)が産生する溶菌酵素であり、S. mutans及びストレプトコッカス・ソブリヌス(Streptococcus sobrinus)を選択的に溶解する基質特異性を有するため、口腔内の食齲原性細菌を選択的に除去、あるいはその菌数を減少させることが可能となり、齲食の予防効果を発揮させることができる。例文帳に追加

This enzyme is a bacteriolytic enzyme produced by Streptococcus mutans, has a substrate specificity for selectively lysing the Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus, can thereby selectively remove dental caries-causing bacteria or reduce the number of the bacteria in the oral cavity, and can effectively prevent the dental caries. - 特許庁

ラクトバチルス・パラカゼイを含有する食品、口腔衛生製品または口腔治療薬が、ユーザーに投与されるか塗布される場合に、ユーザーの口腔内の齲歯および歯周病の多数の病原菌を阻害および減少させることができ、それによって齲歯および歯周病といった歯科疾患を有効に予防することができる。例文帳に追加

When a food, an oral hygiene product or a therapeutic medicine for oral cavity each containing Lactobacillus paracasei is administered or applied to users, many pathogenic organisms of caries and periodontal diseases in oral cavities of users can be inhibited and decreased and dental diseases such as caries and periodontal diseases can effectively be prevented. - 特許庁

口腔用組成物や飲食物に使用しても安全において問題なく、安価で且つ、脱灰した歯牙エナメル質の再石灰化を促進するなどにより、齲蝕の予防又は初症を抑制することができる再石灰化促進剤及びそれらを含有した口腔用組成物並びに飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide a recalcification promoter without having a problem in safety even on using as an oral composition or foods and drinks, inexpensive and capable of preventing tooth caries or inhibiting its initial stage by promoting the recalcification of decalcified dental enamel, etc. - 特許庁