～は… よりかなり大きいの英語

各材料の弾性引張係数が異なり、打撃フェース２の中央ゾーン４の弾性引張係数は打撃フェース２の周囲ゾーンの弾性引張係数よりかなり大きい。例文帳に追加

Each material has a different tensile modulus of elasticity, where the center zone 4 of the hitting face 2 has a much higher tensile modulus of elasticity than the surrounding portions of the hitting face 2. - 特許庁

他の実施例では、材料の降伏強さが異なり、打撃フェース４の中央ゾーン４の降伏強さが打撃フェース２の周囲ゾーンの降伏強さよりかなり大きい。例文帳に追加

In another embodiment, the materials have different yield strengths, where the center zone 4 of the hitting face 2 has a very high yield strength compared to the surrounding portions of the hitting face 2. - 特許庁

渦巻ばねは少なくとも１つのブレードを含んでおり、その内端は、枢軸に固定されるように設計され、その外端はフレームに接続するための部材（２）と一体式に形成されており、この接続部材の剛性は、渦巻き線の剛性よりかなり大きい。例文帳に追加

The spiral spring includes at least one blade, whose inner end is designed to be fixed to the pivot shaft and whose outer end is made in one piece with a member (2) to connect to the frame, the rigidity of this connecting member being substantially greater than that of the spiral. - 特許庁

この発明では、セパレート層（８）が該情報キャリア層（２，３）の間に配置され、透明なカバー層（４，５）のそれぞれが該情報キャリア層（２，３）と該光記録媒体（１）の表面（６，７）の間に配置され、カバー層の厚さが該情報キャリア層（２，３）の厚さよりかなり大きい。例文帳に追加

A separation layer 8 of this optical recording medium 1 is arranged between the information carrier layers 2 and 3 and transparent cover layers 4 and 5 are respectively arranged between the information carrier layers 2 and 3 and the surface 6 and 7 of the optical recording medium 1. - 特許庁

サイドトリム１及びレインフォースメント４１には夫々、ボルト挿通する孔部Ｈ７、Ｈ９、孔部Ｈ２、Ｈ１が形成され、これらはボルトネジ部の径よりかなり大きい径であるため、サイドトリム１とブラケット３７、３９との組付け時の位置調整が可能とされている。例文帳に追加

Holes H7 and H9 and holes H2 and H1 into which bolts are inserted are formed on the side trim 1 and the reinforcement 41 respectively, and diameters thereof are considerably larger than a diameter of a bolt screw, and thereby adjustment of the position between the side trim 1 and the brackets 37 and 39 is adjustable. - 特許庁