100円ショップの英語

4Fキャンドゥ（100円ショップ）、ブックファースト例文帳に追加

Fourth floor: Cando (hundred-yen store), Book First (bookstore)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実体経済でも、中国で作った同じ製品が、日本の100 円ショップと米国の1 ドルショップ、韓国の1000ウォン（約77 円）ショップに配送される。例文帳に追加

In the real economic world, the same products made in China are distributed to 100-yen shops in Japan, one-dollar shops in the United States and 1,000-won (about 77 yen) shops in South Korea. - 経済産業省

100円ショップにて販売されている商品の多くは、消費者ニーズ発想の答えとして作られたものである。例文帳に追加

A lot of merchandise sold at 100-Yen shops is produced as result of listening to customers' voices and needs. - Weblio英語基本例文集

この建物は京福電鉄所有のビル「ランデンプラザ帷子」であり、中にスーパーマーケットの「フレスコ」や衣服の安売り店「オンセンド」や100円ショップ「大創産業」等がある。例文帳に追加

This building is 'Randen Plaza Katabira,' owned by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., where Fresco, a supermarket, On Sendo, a discount clothing store, and Daiso-Sangyo, a \\100 store, are located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした市場特性を踏まえ、我が国企業の中でも、例えば、100円ショップを展開するダイソーや、自動車用品販売と関連サービスを行うイエローハット等がドバイで事業を展開しており、現地の他企業とは一線を画する低価格・高品質なサービスで確固たる地位を築いている。例文帳に追加

Japanese companies such as Daiso-sangyo, which operates hundred yen shops, and Yellow Hat Ltd., which sells automotive parts and provides related services, have developed businesses in Dubai, meeting the specific needs of the local market. They have successfully established their reputations and differentiated themselves from other local companies with their lower prices and higher quality of services. - 経済産業省