100分率の英語

生分解性樹脂は、好気性条件下において６０〜１００％の分解率、嫌気性条件下において６０〜１００％の分解率を示す。例文帳に追加

The biodegradable resin has a decomposition ratio of 60-100% under an aerobic condition and 60-100% under an anaerobic condition. - 特許庁

木粉は、１００メッシュ以下かつ水分含有率５％以下とする。例文帳に追加

The wood flour has ≤100 mesh size and ≤5% water content. - 特許庁

好気性条件下において６０〜１００％の分解率、嫌気性条件下において６０〜１００％の分解率を示す生分解性樹脂を含有する生分解樹脂成形体である。例文帳に追加

This biodegradable resin molding comprises a biodegradable resin having a decomposition ratio of 60-100% under an aerobic condition and 60-100% under an anaerobic condition. - 特許庁

より性的に伝染しやすい病気は、百分の一の確率で感染します例文帳に追加

More sexually transmitted diseases, it can be one in 100. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

光伝送装置１００は、第１の屈折率分布レンズ１１０と、第２の屈折率分布レンズ１２０と、を備える。例文帳に追加

An optical transmission device 100 comprises a first refractive index distribution lens 110 and a second refractive index distribution lens 120. - 特許庁

ゴム成分の弾性率は、５.０乃至１２.０ＭＰａ（１００％ Ｍｏｄ）である。例文帳に追加

The modulus of elasticity of the rubber element is 5.0-12.0 MPa (100% Mod). - 特許庁

主成分１００モルに対する各副成分の比率が、第４副成分：０モル超１０モル以下（ただし、第４副成分のモル数は、Ｒ１単独での比率）、第５副成分：０モル超２モル以下（ただし、第５副成分のモル数は、Ｒ２単独での比率）である。例文帳に追加

The molar ratio of the fourth subcomponent to 100 mol essential component is >0 mol but ≤10 mol (in terms of R1 alone), and the molar ratio of the fifth subcomponent to 100 mol essential component is >0 mol but ≤2 mol (in terms of R2 alone). - 特許庁

これらの固形分重量比率は、（ａ）：（ｂ）：（ｃ）＝１００：（０．１〜２０）：（１〜１０）とすることが望ましい。例文帳に追加

The weight ratio of solids of (a):(b):(c) is preferably 100:(0.1-20):(1-10). - 特許庁