2分分類体系の英語

ＰＣ１は、カメラ２からのシーン番号付き撮影画像を撮影計画の分類体系に合わせて分類管理する。例文帳に追加

The PC 1 classifies and manages the photographed images each with the scene number attached thereto from the camera 2 in matching with the classification system of the photographing scheme. - 特許庁

以前の分類体系の：植物の2つの主要な門のひとつで、すべての種子植物を含む例文帳に追加

in former classification systems: one of two major plant divisions, including all seed-bearing plants発音を聞く  - 日本語WordNet

リュウゼツランの一部の構成要素に割り当てるいくつかの分類体系の2つの亜族のうちの1つ例文帳に追加

one of two subfamilies to which some classification systems assign some members of the Agavaceae発音を聞く  - 日本語WordNet

分類部３は、キーワード抽出部２が文書ａから抽出したキーワードをキーとして文書を分類体系ｂに分類するが、前記テーブルを参照して、無効化フラグが“無効”に設定されているカテゴリへの分類は行わない。例文帳に追加

A classifying part 3 classifies documents to the classification system b by using a keyword extracted from documents (a) by a keyword extracting part 2 as a key, and the classification of the documents to the category whose invalidation flag is set as 'invalidity' is not operated. - 特許庁

批判が高まってきたのを受けて、政府は日本酒級別制度に替わりうる品質本位の分類体系を模索し始め、平成2年（1990年）から「普通酒」「特定名称酒」など9種類の名称からなる日本酒分類を導入し、当初は旧来の級別制度と暫定的に併用した。例文帳に追加

In response to growing criticism, the government began to seek other quality-focused classification system to replace the Classification of Sake in the Liquor Tax Act, and in 1990, introduced a new sake classification composed of nine different class names such as 'Futsushu (standard sake)' and 'Tokutei meishoshu (special designation sake),' which was tentatively utilized in combination with the traditional classification system in the earliest years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観点共通分野検索手段２は、分類体系情報記憶手段１を参照し、共通の観点でカテゴリが設けられている少なくとも２つの分野を抽出する。例文帳に追加

A common viewpoint field retrieval means 2 extracts at least two fields each provided with a category in a common viewpoint in reference to a classification system information storage means 1. - 特許庁