4車線道路の英語

峠ではあるが、曲がりくねった坂道はなく、線形(路線)の良い緩やかな勾配の4車線道路である。例文帳に追加

Although it is a pass, it is a low-angled, good line-shaped four-lane roadway without a winding slope.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、新たに宝来町から三条大路にかけての区間を、片側2車線の高架道路を含む片側4車線の道路に拡幅し、さらに片側2車線に拡幅される三条通りに接続する道路も建設される予定である。例文帳に追加

Due to this fact, the section from Horaicho to Sanjo-oji was newly expanded to include four lanes on each side, which included a highway with two lanes on each side, with plans to build a connecting road to Sanjo-dori Steet, and is supposed to be expanded to include two lanes on each side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀川紫明通以北は4車線の幹線道路、堀川紫明から堀川今出川通までは中央分離帯の幅も広いゆったりとした6車線の幹線道路。例文帳に追加

The section north of Horikawa-Shimei-dori Street is a four-lane highway, and the section between Horikawa-Shimei-dori Street and Horikawa-Imadegawa-dori Street is a wide, six-lane highway with a broad center divider.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市地域名をつらぬく全線4車線の幹線道路で、川端通と烏丸通の間の区間は国道367号になっている。例文帳に追加

It is a 4-lane arterial highway that runs through Kyoto City, with the section between Kawabata-dori Street and Karasuma-dori Street belonging to National Highway Route No. 367.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レ−ダ４やナビゲ−ション５等によって、対向車線が存在する道路が検出されたり、あるいは対向車両が接近している状態が確認される他、道路形状、特に平面形状および側面形状が検出される。例文帳に追加

The road shapes are detected as well as detecting the road having the opposed traffic-lane by a radar 4 and a navigator and confirming the state of approaching of the opposed traffic-lane. - 特許庁

本発明の路車間通信システムは、道路Ｒを走行する車両Ｃの車載機２と、道路上の異なる車線に対応して配置された複数の投受光器８を有する光ビーコン４とを備えを備えている。例文帳に追加

This road-vehicle communication system comprises the on-vehicle unit 2 of the vehicle C traveling on a road R, and an optical beacon 4 having a plurality of projector/receivers 8 arranged corresponding to the different lanes on the road. - 特許庁

有料道路の出入口において、車両１が通過する車線であるレーン７の路側帯に、自動料金収受システムの構成要素の一つである道路側無線装置４が設置されている。例文帳に追加

A radio device 4 at a road side which is one of constitutional elements of the automatic toll collection system is arranged on a road side zone of a lane 7 being a passing lane of a vehicle 1 at an entrance and exit of a toll road. - 特許庁

道路に上面４が露出した状態で設置される側溝ブロック２と、前記道路上における通行帯を分離するために立設した状態となる車線分離部材３とを備えている。例文帳に追加

The road facility includes side-ditch blocks 2 installed in the exposed state of upper faces 4 on the road, and the lane separating members 3 placed in the erected state to separate the passing zone on the road. - 特許庁