9-50とは 意味・読み方・使い方

1934, 50 years old - actually, he died at 49 years and 11 months.発音を聞く 例文帳に追加

昭和9年（1934年）50歳・・・実際には満49歳11ヶ月で逝去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1651, he assumed the position of chief priest of Myoshin-ji Temple at the age of 50, and was given a shie (purple canonical robe).発音を聞く 例文帳に追加

1651年（慶安4年）9月には、50歳で妙心寺の住持に就任し、紫衣を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New regime of 'Makino Production' was publicized in September of the same year, 50 days after the death of Makino.発音を聞く 例文帳に追加

同年9月、牧野没後50日を迎え、「マキノ･プロダクション」の新体制を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 4, 1950: As a power failure was restored at 1:50, normal operation was resumed with the first train.発音を聞く 例文帳に追加

1950年（昭和25年）9月4日-1時50分頃に停電が復旧したため、初発から平常運転を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Japanese and Qing warships met on the Yellow Sea, a the battle started with an attack by the 'Dingyuan' at 12:50 on September 17th.発音を聞く 例文帳に追加

黄海上で遭遇した日清両艦隊は、9月17日12時50分に「定遠」から攻撃が開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kammu (737 - April 3, 806) was the 50th Japanese Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

桓武天皇（かんむてんのう、天平9年（737年）-延暦25年3月7日（806年4月9日））は、日本の第50代の天皇である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 9 in the same year, after attending the wedding of Yutaka TATSUNO, he had massive internal bleeding and died while working on 'Meian' at the age of 50.発音を聞く 例文帳に追加

その年、辰野隆の結婚式に出席して後の12月9日、大内出血を起こし「明暗」執筆途中に死去（50歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sharp rise in rice prices never stopped and it rose above 35 yen per 1 koku on August 1, 1918, 40 yen on August 5 and to over 50 yen on August 9.発音を聞く 例文帳に追加

米価の暴騰はとどまりを見せず、1918年8月1日には1石35円を超え、同5日には40円を超え、9日には50円を超えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス