Address in Japanとは 意味・読み方・使い方

The field 'Permanent Address' on their drivers' licenses show 'Japan,' just as the country of origin is displayed in licenses of foreign residents in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

運転免許証の「本籍」欄にも在日外国人の出身国同様「日本国」と記載される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an inaugural address of a newly-appointed 'Izumo' governor in honor of the Emperor in ancient Japan発音を聞く 例文帳に追加

古代に出雲国造が新任に際して,天皇を寿いで奏上する詞 - EDR日英対訳辞書

(vii) In case its office or agent is located in Japan, name and address thereof.発音を聞く 例文帳に追加

七　本邦内に事務所又は代理人を置いている場合はその氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the name, and the address, residence or other contact address in Japan of a person who will conduct acts pertaining to the application;発音を聞く 例文帳に追加

五　当該申請に係る行為を行う者の氏名及び国内の住所又は居所その他の連絡場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides, the icons (icons D and L) of employee data having no address in Japan are displayed outside the map of Japan.例文帳に追加

また、日本国内に住所を有しない従業員データのアイコン（アイコンＤおよびＬ）は、日本地図外に表示される。 - 特許庁

Opening Address (Dr. Takashi Taniguchi, Assistant Minister for Technical Affairs, MHLW and Mr. Tatsuhiko Sakamoto, Chairman, Board of Directors, JICWELS)Introduction ”ASEAN-Japan Collaboration in the Development of Health and Welfare Services”例文帳に追加

本会合の趣旨「保健・福祉分野におけるASEANと日本の連携」 - 厚生労働省

"Hongan" (the legal address of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)) of Morogami existed in Kawachi Province, but in 796, it was transferred to Ukyo (in Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto)).発音を聞く 例文帳に追加

本貫は河内国にあったが、延暦15年（796年）には右京（平安京）に貫付されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The name and address of the person who represents the Specified Juridical Person and its Underwriting Members in Japan (hereinafter referred to as "Representative Person in Japan" in this Section);発音を聞く 例文帳に追加

三　当該特定法人及び引受社員を日本において代表する者（以下この節において「日本における代表者」という。）の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム