Antique shop?の英語

Can you tell my where the nearest antique shop is?発音を聞く 例文帳に追加

一番近いアンティークショップはどこにあるか教えていただけますか。 - Tanaka Corpus

I'm looking for information on the Anderson antique shop in London.発音を聞く 例文帳に追加

ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。 - Tanaka Corpus

Therefore, music collections of Shingaku, which are written in gongchepu in general, and Chinese instruments such as gekkin are often seen at an used bookstore and an antique shop.発音を聞く 例文帳に追加

そのため今日でも、古書店や骨董品店で、清楽の楽譜集(たいてい工尺譜で書かれている)や月琴などの楽器を、よく見かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukichi, on the advice of Otsukotsu, worked at an antique shop run by a former retainer of the shogun, and studied English under American Presbyterian missionaries.発音を聞く 例文帳に追加

卯吉は乙骨の勧めで旧幕臣の経営する骨董屋で働き、アメリカ長老派の宣教師に英語を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, different schools use different type of kusarigama (a chain and sickle) in shape, length and the position of the chain attached to the neck of the handle, therefore, it is rare to find exactly the same type at an antique shop.発音を聞く 例文帳に追加

なお、この鎖鎌の形状、長さ、鎖の位置等は流派により異なり、古道具などでまったく同じ形のものがでることはまれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2002, a space for exhibiting a large amount of Chinese ancient bronze wares donated by Goro SAKAMOTO, the founder of an antique art shop 'Fugendo,' was established in the Annex attached to the Original Museum Building (originally a repository).発音を聞く 例文帳に追加

2002年には古美術商店「不言堂」創業者坂本五郎から寄贈された大量の中国古代青銅器の展示スペースが本館付属棟（元は収蔵庫）に開設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス