Application for Assisting Interventionとは 意味・読み方・使い方

Application for Assisting Intervention発音を聞く 例文帳に追加

補助参加の申出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Service, etc. of Written Application for Assisting Intervention; Article 43, etc. of the Code発音を聞く 例文帳に追加

捕助参加の申出書の送達等・法第四十三条等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 (1) A written application for assisting intervention shall be served upon both parties.発音を聞く 例文帳に追加

第二十条　補助参加の申出書は、当事者双方に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 (1) An application for assisting intervention shall be made to the court where procedural acts should be performed through assisting intervention, by clarifying the purpose of and reasons for intervention.発音を聞く 例文帳に追加

第四十三条　補助参加の申出は、参加の趣旨及び理由を明らかにして、補助参加により訴訟行為をすべき裁判所にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An application for assisting intervention may be made upon performing a procedural act that may be performed by an assisting intervener.発音を聞く 例文帳に追加

２　補助参加の申出は、補助参加人としてすることができる訴訟行為とともにすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The service prescribed in the preceding paragraph shall be made by serving a duplicate submitted by the person who has filed the application for assisting intervention.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項に規定する送達は、補助参加の申出をした者から提出された副本によってする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 73 (1) If a suit is concluded not by a judicial decision or settlement, the court of first instance, upon petition, shall make an order on the burden of court costs, and a court clerk of that court shall fix the amount to be borne after the order becomes enforceable. The same shall apply where an application for assisting intervention is withdrawn or an objection to assisting intervention is withdrawn.発音を聞く 例文帳に追加

第七十三条　訴訟が裁判及び和解によらないで完結したときは、申立てにより、第一審裁判所は決定で訴訟費用の負担を命じ、その裁判所の裁判所書記官はその決定が執行力を生じた後にその負担の額を定めなければならない。補助参加の申出の取下げ又は補助参加についての異議の取下げがあった場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム