Baby Calendarとは 意味・読み方・使い方

It's not in my calendar. oh, relax. it's just the baby kicking.例文帳に追加

あたしのスケジュールには入ってないわよ - 落ち着いて 赤ちゃんがおなか蹴ってるだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a crawling baby doll that was a gift at a farmhouse to celebrate harvesting in the eighth month of the lunar calendar発音を聞く 例文帳に追加

八朔の日の贈り物とした,這い這いという,幼児の這う姿を模した人形 - EDR日英対訳辞書

Originally, it was carried out when children become of age following the traditional Japanese system (counting one calendar year: 0 year old baby is counted as a 1 year old under the old system), today it is often expressed their ages in completed years.発音を聞く 例文帳に追加

本来は数え年だが、現在は満年齢で行われる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomiko became the lawful wife of Yoshimasa at the age of 16 on August 27 (by the lunar calendar), 1455, and gave birth to her first child on January 9 (by the lunar calendar), 1459, but the baby died on the same day.発音を聞く 例文帳に追加

富子も1455年（康正1）8月27日(旧暦)に16歳で義政の正室となり、1459年（長禄3）1月9日(旧暦)には第1子が生まれるが、その日のうちに夭折。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is held mainly in eastern Japan, and it is equivalent to inoko (a baby boar festival) held in western Japan on the day of Boar in October of the old lunar calendar.発音を聞く 例文帳に追加

主に東日本で見られるもので、西日本で旧暦10月の亥の日に行われる亥の子に対応するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス