Baiu seasonとは 意味・読み方・使い方

Typical flower that blooms in the season of baiu発音を聞く 例文帳に追加

-梅雨の時期に咲く代表的な花。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the origin of the word "baiu," there is a view that as fruits of Japanese apricot (written as "梅") mature in this season, it is called baiu (written as "梅雨").発音を聞く 例文帳に追加

梅雨の語源としては、この時期は梅の実が熟す頃であることからという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the season of baiu, the following four air masses exist in the East Asia.発音を聞く 例文帳に追加

梅雨の時期には、以下の4つの気団が東アジアに存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a view that, because it is highly humid and moldy in this season it have been called "黴雨" (read as 'baiu') and it was changed to "梅雨" which has same sound "baiu."発音を聞く 例文帳に追加

この時期は湿度が高く黴（カビ）が生えやすいことから「黴雨（ばいう）」と呼ばれ、これが同じ音の「梅雨」に転じたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Samidareshiki" means that certain matter continues for a long time period like rainfall in the baiu season.発音を聞く 例文帳に追加

「五月雨式」とは、梅雨時の雨のように、物事が長くだらだらと続くことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the baiu season for Nansei Islands such as Okinawa and it is often seen when the baiu front in the vicinity of Nansei Islands goes up to the north temporarily along the south coast of Honshu.発音を聞く 例文帳に追加

沖縄など南西諸島の梅雨期にあり、南西諸島付近にある梅雨前線が一時的に本州南岸沿いに北上したときに多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Meteorological Agency, which is a specialist for weather, determined to call fine weather in May as "satsukibare" and sunny spells during baiu season as "tsuyuno aimano hare" (sunny spells during baiu).発音を聞く 例文帳に追加

お天気の専門家である気象庁では、五月の晴れのことを「さつき晴れ」と呼び、梅雨時の晴れ間のことを「梅雨の合間の晴れ」と呼ぶように取り決めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス