Bar Hoppingとは 意味・読み方・使い方

Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.例文帳に追加

中村さんは東京ではしご酒をした。 - Tatoeba例文

Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.例文帳に追加

中村さんは東京ではしご酒をした。 - Tatoeba例文

We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.例文帳に追加

居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。 - Tatoeba例文

Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

中村さんは東京ではしご酒をした。 - Tanaka Corpus

We're doing the same old routine - Going bar hopping and then to karaoke.発音を聞く 例文帳に追加

居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。 - Tanaka Corpus

Comics settling on the subject matter of office worker often showed a situation where a husband going bar-hopping until late at night bought and brought a box lunch of sushi in order to pay his court to his wife.発音を聞く 例文帳に追加

サラリーマンを題材としたマンガでは、夜遅くまで外で飲み歩く亭主が、妻の機嫌を取るために寿司の折り詰めを買って帰るという姿が描かれる事もしばしばあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The demand and requirements of consumers who pursued 'to be drunk' rather than 'taste' not only promoted the consumption of sanzoshu, but also diminished a kind of culture expressed as 'shudo' (way of sake), that is, the way of bar-hopping which got sophisticated in the beginning of the Showa period, and prevented fostering the next-generation acute consumers.発音を聞く 例文帳に追加

「味」よりも「酔い」を追い求めた消費者たちの需要と欲求は、安価な三増酒の消費を促進しただけでなく、「酒道」などとも表現される一種の文化、すなわちかつて昭和初期に洗練された飲み歩き方をも衰退させ、次世代の明敏な飲み手を育成することを阻んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス