Centennial Hallとは 意味・読み方・使い方

Enter the main gate, and you will see just at the front the Clock Tower Centennial Hall and the camphor tree, both known as the symbol of Kyoto University.発音を聞く 例文帳に追加

正門を入って正面にある時計台記念館とクスノキは、大学の象徴として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the dismantlement of the Collections Hall and the construction of Centennial Hall (tentative name), the regular exhibition was halted on December 7, 2008, and the museum will be closed except for periods of special exhibitions at the main hall (Special Exhibition Hall) (although special exhibitions will be given as usual).発音を聞く 例文帳に追加

また、平常展示館の解体と百年記念館（仮称）の建設工事に関連し、平常展示を平成20年12月7日をもって中止し、以後、本館（特別展示館）での特別展の開催期間を除き休館する事が決定している（特別展は従来同様に継続される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimadzu Foundation Memorial Hall is a museum of Shimazu family history, opened by Shimadzu Corporation in 1975 on the centennial anniversary of its foundationto commemorate its founder Genzo SHIMAZU.発音を聞く 例文帳に追加

島津創業記念資料館（しまづそうぎょうきねんしりょうかん）は、島津製作所が1975年に創業100周年を記念して、創業者の島津源蔵を偲んで開設した資料館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following projects are under way: dismantlement of the Collections Hall (December 2008); the plan for construction of Centennial Hall for regular exhibitions (tentative name; designed by Yoshio TANIGUCHI, with construction work from January 31, 2009 and completion scheduled for March 31, 2013); the plan to build the South Gate Museum Shop (tentative name; designed by Yoshio TANIGUCHI, with construction work from July 1, 2008 and completion scheduled for January 31, 2009).発音を聞く 例文帳に追加

現在の平常展示館の解体（平成20年12月予定）と、平常展示機能を持つ百年記念館（仮称、谷口吉生設計、着工予定平成21年1月31日、竣工予定平成25年3月31日）および南門ミュージアムショップ（仮称、谷口吉生設計、着工予定平成20年7月1日、竣工予定平成21年1月31日）の建設計画が進行中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス