Certified Dispute Resolution Servicesとは 意味・読み方・使い方

(iv) Certified dispute resolution business operators shall refer to persons who carry out the services of certified dispute resolution under Article 5.発音を聞く 例文帳に追加

四　認証紛争解決事業者　第五条の認証を受け、認証紛争解決手続の業務を行う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The certified dispute resolution business operator no longer has the necessary knowledge or skills or financial base for carrying out the services of certified dispute resolution;発音を聞く 例文帳に追加

二　認証紛争解決手続の業務を行うのに必要な知識若しくは能力又は経理的基礎を有するものでなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 Certified dispute resolution business operators (including dispute resolution providers engaged in certified dispute resolution) may receive fees for carrying out the services of certified dispute resolution as provided under a contract concluded with the parties to the dispute or with other parties.発音を聞く 例文帳に追加

第二十八条　認証紛争解決事業者（認証紛争解決手続における手続実施者を含む。）は、紛争の当事者又は紛争の当事者以外の者との契約で定めるところにより、認証紛争解決手続の業務を行うことに関し、報酬を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) The system for handling complaints on the private dispute resolution services carried out by the certified dispute resolution business operator発音を聞く 例文帳に追加

十二　認証紛争解決事業者が行う認証紛争解決手続の業務に関する苦情の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Transfer of all or part of the business or operation of the certified dispute resolution services;発音を聞く 例文帳に追加

二　認証紛争解決手続の業務に係る営業又は事業の全部又は一部の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Those other than certified dispute resolution business operators shall not use, in their name, letters that would induce a false belief that they are a certified dispute resolution business operator, or present an indication in connection with their services that would induce a false belief that they are a certified dispute resolution business operator.発音を聞く 例文帳に追加

３　認証紛争解決事業者でない者は、その名称中に認証紛争解決事業者であると誤認されるおそれのある文字を用い、又はその業務に関し、認証紛争解決事業者であると誤認されるおそれのある表示をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 Certified dispute resolution business operators shall not have organized crime group members engage in services or act as assistants for such services.発音を聞く 例文帳に追加

第十五条　認証紛争解決事業者は、暴力団員等を業務に従事させ、又は業務の補助者として使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Division of the certified dispute resolution business operator to share it with a juridical person and to succeed all or part of its management or work of certified dispute resolution services to the incorporated entity;発音を聞く 例文帳に追加

三　当該認証紛争解決事業者を分割をする法人とする分割でその認証紛争解決手続の業務に係る営業又は事業の全部又は一部を承継させるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム