Change Partnersとは 意味・読み方・使い方

(2) Admission of partners of a Membership Company shall take effect when a change relating to such partner is effected in the articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

２　持分会社の社員の加入は、当該社員に係る定款の変更をした時に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a portable telephone set and its communication method which can simply inform the same mail like change notice of mail addresses to a plurality of partners.例文帳に追加

メールアドレスの変更通知等の同一メールを複数の相手に簡単に通知可能にする携帯電話装置およびその通信方法を提供すること。 - 特許庁

Article 637 A Membership Company may change its articles of incorporation with the consent of all partners, unless otherwise provided for in the articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

第六百三十七条　持分会社は、定款に別段の定めがある場合を除き、総社員の同意によって、定款の変更をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-10 (1) An audit corporation may change its articles of incorporation with the consent of all partners, except when otherwise provided by the articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

第三十四条の十　監査法人は、定款に別段の定めがある場合を除き、総社員の同意によつて、定款の変更をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 112 In filing a written application for a registration of change due to the performance of the contribution by limited partners, a document evidencing completion of said performance shall be attached thereto.発音を聞く 例文帳に追加

第百十二条　有限責任社員の出資の履行による変更の登記の申請書には、その履行があつたことを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The General Partner may change the address of the Partnership’s office by giving prior written notice to the Partners. / The General Partner may change the address of the Partnership in its discretion. If the General Partner has changed the address of the Partnership, it shall give a written notice of such change to the Partners without delay.発音を聞く 例文帳に追加

無限責任組合員は、組合員に対し事前に書面による通知を行うことにより、本組合の事務所の所在場所を変更することができる。/無限責任組合員は、その裁量に基づき、本組合の所在場所を変更することができる。無限責任組合員は、本組合の所在場所を変更した場合には、組合員に対し当該変更について遅滞なく書面による通知を行うものとする。 - 経済産業省

To enable teachers to change teaching materials and teaching methods in accordance with guidelines and students' ability and progress, and find suitable partners depending on attribute information about the students.例文帳に追加

先生が指導方針や、生徒の能力や進度に応じて教材や指導方法を変更することができ、さらに生徒の属性情報から相応しい相手を探すことができる。 - 特許庁

Becoming agents for change by working with customers and supply chain partners to drive GHG reductions and providing transparency and accountability within the value chain発音を聞く 例文帳に追加

ＧＨＧ削減を実現するために顧客とサプライチェーン提携事業者と協力し、また、バリューチェーン内の透明性を高め説明責任を果たすことによって、変革に向けた主体となること - 経済産業省