639とは 意味・読み方・使い方

Judging from the style of the excavated old roof-tiles, there is a high posibility that this temple is Kudaradai-ji Temple which was build in 639.発音を聞く 例文帳に追加

発掘された古瓦の様式年代からもこの寺院が舒明天皇11年（639年）に建立された百済大寺に該当する可能性は高いと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, Kanroku resided at Asuka-ji Temple, Hoko-ji Temple affiliated with the pro-Baekje Soga clan and Genko-ji Temple, and founded Kurada-daiji Temple on Kudara River in the Yamato Province in 639.発音を聞く 例文帳に追加

当初は飛鳥寺、親百済派であった蘇我氏由来の法興寺、元興寺に居を構え、639年（舒明天皇11年）に大和国百済川のほとりに百済大寺を開創した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So MIN was well versed in astronomy, preaching that the meteors of 637 were the roar of tengu (goblin with long nose) and that the meteors appearing in 639 were the omen of a famine.発音を聞く 例文帳に追加

天文に精通しており、637年（舒明天皇9年）の流星を天狗の吠声と説き、639年（舒明天皇11年）の彗星出現に際しては飢饉の前触れであると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly, it was said that in this area there was Kudara-daiji Temple (one of the Seven Great Temples of Nara and also precursor of Daian-ji Temple), and it is recorded in an article of July of the year 639 in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

かつては『日本書紀』舒明天皇11年（639年）7月条に言及されている、いわゆる「百済大寺」（南都七大寺の1つである大安寺の前身）がこの地にあったとも言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a detailed knowledge of zuisho shiso (literally, auspicious thought, referring to fortunate omens): for example, in 637, when a meteor appeared, he claimed it was the howl of a tengu (goblin) and in 639, when a comet appeared, he claimed it was a portent of famine.発音を聞く 例文帳に追加

637年（舒明天皇9年）に流星が現れた時には天狗の吠え声と主張し、639年（舒明天皇11年）に彗星が現れた時には飢饉を予告するなど、祥瑞思想に詳しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interrupt output signal 629 and 639 respectively from each I/O devices are input into an interrupt controller 650.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ装置それぞれからの割り込み出力信号６２９，６３９は、割り込みコントローラ６５０に入力される。 - 特許庁

(2) The provision of paragraph (2) of Article 639 shall apply mutatis mutandis to the principal employer and related contractors.発音を聞く 例文帳に追加

２　第六百三十九条第二項の規定は、元方事業者及び関係請負人について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 643-3 (1) The provision of paragraph (1) of Article 639 shall apply mutatis mutandis to the principal employer.発音を聞く 例文帳に追加

第六百四十三条の三　第六百三十九条第一項の規定は、元方事業者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム