Chisenとは 意味・読み方・使い方

It has a Chisen Kaiyu style garden (a style of Japanese garden with a path around a central pond and spring) that was improved from the Momoyama period to the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

桃山時代から江戸時代にかけて整備された池泉回遊式庭園がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912: The extensive main garden (Chisen Kaiyushiki Teien Garden) was constructed by Jihei OGAWA.発音を聞く 例文帳に追加

明治45年（1912年）-小川治兵衛により広大な本庭（池泉回遊式庭園）が作庭される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main garden: Chisen Kaiyushiki Teien Garden, in which tsukiyama (small hill), pond and fountain, and dry fountain are harmonizing with splendid rock arrangement and pine trees.発音を聞く 例文帳に追加

本庭-池泉回遊式、築山・池泉・枯泉と豪壮な石組、松が調和する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter criticized Shushi-gaku's 'Chisen gyogo' (roughly, recognition first, and practice should follow)' and praised Yomeigaku's 'Chigyo goitsu' (roughly, recognition and practice at the same time).発音を聞く 例文帳に追加

後者は朱子学の「知先行後」を論難し、陽明学の「知行合一」を賞賛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The north garden is a chisen kanshoshiki teien garden (literally, pond appreciation style garden), and the south garden is a dry landscape garden famous for hair moss.発音を聞く 例文帳に追加

庭園－北庭は池泉観賞式庭園、南庭は杉苔が特色の枯山水庭園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Chisen Shotsu (the maternal grandmother of Yoshimitsu ASHIKAGA) who was a wife of KI no Tsusei, and Yoshinari YOTSUTSUJI, who held the title of Sadaijin (minister of the left).発音を聞く 例文帳に追加

子に紀通清妻智泉聖通（足利義満外祖母）及び左大臣四辻善成がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shushigaku teaches that 'chi' should be first and 'gyo' should follow ('chisen gyogo'), and 'chigyo goitsu' is the antithesis of that.発音を聞く 例文帳に追加

朱子学では「知」が先にあって「行」が後になると教える（「知先行後」）が、「知行合一」はこれへの反措定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a Shoin (reception room), a Hondo (main hall), Kaisan-do Hall (temple where the statue of founder priest is placed) and Higaki Tower as well as a Chisen garden (Japanese style garden with a central pond and spring) during the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

書院、本堂、開山堂、檜垣塔などが建ち、江戸時代の池泉鑑賞式庭園がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス